别陆务观 別陸務觀
江南江北虽一水，欲济无由若千里。
那知奔走避边尘，邂逅西津见君子。
一饭山间同野僧，花前把酒看张灯。
醉吟落纸笔不停，留客夜阑双眼青。
才气如公端有几，半刺江城聊复尔。
新年华省用名郎，汇征公合联翩起。
人生相知贵知心，道同何必问升沉。
客袂此时成暂别，诗盟他日会重寻。
江南江北雖一水，欲濟無由若千里。
那知奔走避邊塵，邂逅西津見君子。
一飯山間同野僧，花前把酒看張燈。
醉吟落紙筆不停，留客夜闌雙眼青。
才氣如公端有幾，半刺江城聊復爾。
新年華省用名郎，匯徵公合聯翩起。
人生相知貴知心，道同何必問升沉。
客袂此時成暫別，詩盟他日會重尋。
分享
译文
江南江北虽然一水，要想成功无法如千里。那知道逃跑躲避边境，邂逅西津见君子。一饭山上同野僧，开花前把酒看张灯。醉吟落纸笔不停，客人留下夜阑双眼青。才气如公端有多少，半刺江城我也如此。新年华省使用名郎，汇征公合联翩起来。人生知己贵在知道心，道同何必问升沉。客袖此时成暂时告别，诗结盟以后会重寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南江北雖然一水，要想成功無法如千里。那知道逃跑躲避邊境，邂逅西津見君子。一飯山上同野僧，開花前把酒看張燈。醉吟落紙筆不停，客人留下夜闌雙眼青。才氣如公端有多少，半刺江城我也如此。新年華省使用名郎，匯徵公合聯翩起來。人生知己貴在知道心，道同何必問升沉。客袖此時成暫時告別，詩結盟以後會重尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江南江北虽一水，欲济无由若千里：江南和江北虽然只是一水之隔，但想要渡过却像有千里之遥。比喻两人相隔虽近，却难以相聚。那知奔走避边尘，邂逅西津见君子：没想到在逃难中在西津偶遇君子。一饭山间同野僧，花前把酒看张灯：在山中与野僧共进一餐，花前饮酒观赏花灯。醉吟落纸笔不停，留客夜阑双眼青：醉酒中吟诗不停，留客至深夜，眼睛因熬夜而发青。才气如公端有几，半刺江城聊复尔：才气如同你这样的人才有几个，在江城只是略微显露一下。新年华省用名郎，汇征公合联翩起：新的一年里，华省选用有名的人才，汇征公（章甫）也应被重用。人生相知贵知心，道同何必问升沉：人生中真正的知己在于心灵相通，只要道义相同，何必去询问地位的升降。客袂此时成暂别，诗盟他日会重寻：此时离别，他日再寻诗盟。江南江北雖一水，欲濟無由若千里：江南和江北雖然只是一水之隔，但想要渡過卻像有千里之遙。比喻兩人相隔雖近，卻難以相聚。那知奔走避邊塵，邂逅西津見君子：沒想到在逃難中在西津偶遇君子。一飯山間同野僧，花前把酒看張燈：在山中與野僧共進一餐，花前飲酒觀賞花燈。醉吟落紙筆不停，留客夜闌雙眼青：醉酒中吟詩不停，留客至深夜，眼睛因熬夜而發青。才氣如公端有幾，半刺江城聊復爾：才氣如同你這樣的人才有幾個，在江城只是略微顯露一下。新年華省用名郎，匯徵公合聯翩起：新的一年裏，華省選用有名的人才，匯徵公（章甫）也應被重用。人生相知貴知心，道同何必問升沉：人生中真正的知己在於心靈相通，只要道義相同，何必去詢問地位的升降。客袂此時成暫別，詩盟他日會重尋：此時離別，他日再尋詩盟。
赏析
江南江北虽然一水，要想成功无法如千里。那知道逃跑躲避边境，邂逅西津见君子。一饭山上同野僧，开花前把酒看张灯。醉吟落纸笔不停，客人留下夜阑双眼青。才气如公端有多少，半刺江城我也如此。新年华省使用名郎，汇征公合联翩起来。人生知己贵在知道心，道同何必问升沉。客袖此时成暂时告别，诗结盟以后会重寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南江北雖然一水，要想成功無法如千里。那知道逃跑躲避邊境，邂逅西津見君子。一飯山上同野僧，開花前把酒看張燈。醉吟落紙筆不停，客人留下夜闌雙眼青。才氣如公端有多少，半刺江城我也如此。新年華省使用名郎，匯徵公合聯翩起來。人生知己貴在知道心，道同何必問升沉。客袖此時成暫時告別，詩結盟以後會重尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考