重九前一日示弟侄 重九前一日示弟侄

zhòng jiǔ qián yī rì shì dì zhí

章甫 宋 章甫 宋

zhāng fǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén生shēng百bǎi岁suì未wèi易yì满mǎn，我wǒ已yǐ五wǔ十shí仍réng加jiā三sān。

异yì县xiàn长zhǎng怜lián九jiǔ月yuè九jiǔ，故gù园yuán远yuǎn在zài南nán山shān南nán。

绿lǜ尊zūn青qīng眼yǎn旧jiù相xiāng得dé，黄huáng菊jú白bái头tóu还hái好hǎo簪zān。

明míng晨chén汝rǔ辈bèi早zǎo同tóng出chū，脚jiǎo力lì跻jī攀pān吾wú尚shàng堪kān。

人生百岁未易满，我已五十仍加三。

异县长怜九月九，故园远在南山南。

绿尊青眼旧相得，黄菊白头还好簪。

明晨汝辈早同出，脚力跻攀吾尚堪。

人生百歲未易滿，我已五十仍加三。

異縣長憐九月九，故園遠在南山南。

綠尊青眼舊相得，黃菊白頭還好簪。

明晨汝輩早同出，腳力躋攀吾尚堪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人生百岁不容易满，我已经五十仍加三。不同县长可怜九月九，所以园远在南山南。绿色尊青色的眼睛旧相符合，黄色菊花白头还喜欢插。明天早晨你们早就同出去，脚奋力攀登我还忍受。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生百歲不容易滿，我已經五十仍加三。不同縣長可憐九月九，所以園遠在南山南。綠色尊青色的眼睛舊相符合，黃色菊花白頭還喜歡插。明天早晨你們早就同出去，腳奮力攀登我還忍受。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对人生易逝、岁月蹉跎的感慨。'重九'指农历九月九日重阳节，诗人以五十有三之龄，感慨人生不易，同时表达了对故乡的思念之情。'绿尊青眼'指与老友相聚畅饮，'黄菊白头'则借物抒怀，表达诗人虽年事已高，但仍有心攀登高峰。此詩表達了詩人對人生易逝、歲月蹉跎的感慨。'重九'指農曆九月九日重陽節，詩人以五十有三之齡，感慨人生不易，同時表達了對故鄉的思念之情。'綠尊青眼'指與老友相聚暢飲，'黃菊白頭'則借物抒懷，表達詩人雖年事已高，但仍有心攀登高峰。

赏析

人生百岁不容易满，我已经五十仍加三。不同县长可怜九月九，所以园远在南山南。绿色尊青色的眼睛旧相符合，黄色菊花白头还喜欢插。明天早晨你们早就同出去，脚奋力攀登我还忍受。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生百歲不容易滿，我已經五十仍加三。不同縣長可憐九月九，所以園遠在南山南。綠色尊青色的眼睛舊相符合，黃色菊花白頭還喜歡插。明天早晨你們早就同出去，腳奮力攀登我還忍受。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表