次王勉夫见招 次王勉夫見招
风月分公宇,图书静客堂。
交情知烂熳,暇日想徜徉。
我老嗟筋力,诗成损肾肠。
报章惭不敏,秋至足悲伤。
風月分公宇,圖書靜客堂。
交情知爛熳,暇日想徜徉。
我老嗟筋力,詩成損腎腸。
報章慚不敏,秋至足悲傷。
分享
译文
风月分公室,图书静客厅。交情知道烂熳,时间想闲步。我老感叹体力,诗成损害肾肠。报章惭愧不敏,秋天最值得悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風月分公室,圖書靜客廳。交情知道爛熳,時間想閒步。我老感嘆體力,詩成損害腎腸。報章慚愧不敏,秋天最值得悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘王勉夫的书斋环境,表达了作者对友情的珍视。'风月分公宇'指的是书斋内外风光如画,'图书静客堂'形容书斋环境宁静。'交情知烂熳'表达作者与王勉夫友情深厚,'暇日想徜徉'流露出作者对与友人相聚时光的向往。'我老嗟筋力'反映作者感慨时光流逝,'诗成损肾肠'以夸张手法表达写诗之苦。'报章惭不敏'自谦才疏学浅,'秋至足悲伤'抒发作者对岁月流逝的感伤之情。詩中通過描繪王勉夫的書齋環境,表達了作者對友情的珍視。'風月分公宇'指的是書齋內外風光如畫,'圖書靜客堂'形容書齋環境寧靜。'交情知爛熳'表達作者與王勉夫友情深厚,'暇日想徜徉'流露出作者對與友人相聚時光的嚮往。'我老嗟筋力'反映作者感慨時光流逝,'詩成損腎腸'以誇張手法表達寫詩之苦。'報章慚不敏'自謙才疏學淺,'秋至足悲傷'抒發作者對歲月流逝的感傷之情。
赏析
风月分公室,图书静客厅。交情知道烂熳,时间想闲步。我老感叹体力,诗成损害肾肠。报章惭愧不敏,秋天最值得悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風月分公室,圖書靜客廳。交情知道爛熳,時間想閒步。我老感嘆體力,詩成損害腎腸。報章慚愧不敏,秋天最值得悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考