次张子仪韵 次張子儀韻

cì zhāng zi yí yùn

章甫 宋 章甫 宋

zhāng fǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

半bàn生shēng江jiāng海hǎi惯guàn浮fú游yóu，邂xiè逅hòu今jīn成chéng客kè此cǐ州zhōu。

忧yōu国guó幸xìng逢féng年nián谷gǔ熟shú，望wàng乡xiāng长zhǎng恨hèn晚wǎn山shān稠chóu。

连lián天tiān烟yān雨yǔ双shuāng鸿hóng雁yàn，满mǎn地dì风fēng波bō一yī白bái鸥ōu。

独dú把bǎ酒jiǔ杯bēi悲bēi节jié物wù，何hé时shí弟dì劝quàn与yǔ兄xiōng酬chóu。

半生江海惯浮游，邂逅今成客此州。

忧国幸逢年谷熟，望乡长恨晚山稠。

连天烟雨双鸿雁，满地风波一白鸥。

独把酒杯悲节物，何时弟劝与兄酬。

半生江海慣浮游，邂逅今成客此州。

憂國幸逢年穀熟，望鄉長恨晚山稠。

連天煙雨雙鴻雁，滿地風波一白鷗。

獨把酒杯悲節物，何時弟勸與兄酬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半辈子江海惯浮游，邂逅现在成客这个州。忧国幸逢年谷熟，望乡长恨晚山稠。连天烟雨双鸿雁，满地风波一白鸥。独自把酒杯悲痛节物，什么时候和哥哥弟弟劝酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半輩子江海慣浮游，邂逅現在成客這個州。憂國幸逢年穀熟，望鄉長恨晚山稠。連天煙雨雙鴻雁，滿地風波一白鷗。獨自把酒杯悲痛節物，什麼時候和哥哥弟弟勸酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

半生江海惯浮游：诗人半生漂泊江湖，如今偶然在此州定居。邂逅今成客此州：偶然来到此地成为客人。忧国幸逢年谷熟：庆幸国家丰收。望乡长恨晚山稠：思念家乡，遗憾山峦重重。连天烟雨双鸿雁：天空连绵的烟雨中，成双成对的鸿雁。满地风波一白鸥：地面波涛汹涌，一只白鸥独自飘荡。独把酒杯悲节物：独自举杯悲叹时光的流逝。何时弟劝与兄酬：何时弟弟能劝我举杯与兄长共饮。半生江海慣浮游：詩人半生漂泊江湖，如今偶然在此州定居。邂逅今成客此州：偶然來到此地成爲客人。憂國幸逢年穀熟：慶幸國家豐收。望鄉長恨晚山稠：思念家鄉，遺憾山巒重重。連天煙雨雙鴻雁：天空連綿的煙雨中，成雙成對的鴻雁。滿地風波一白鷗：地面波濤洶湧，一隻白鷗獨自飄蕩。獨把酒杯悲節物：獨自舉杯悲嘆時光的流逝。何時弟勸與兄酬：何時弟弟能勸我舉杯與兄長共飲。

赏析

半辈子江海惯浮游，邂逅现在成客这个州。忧国幸逢年谷熟，望乡长恨晚山稠。连天烟雨双鸿雁，满地风波一白鸥。独自把酒杯悲痛节物，什么时候和哥哥弟弟劝酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半輩子江海慣浮游，邂逅現在成客這個州。憂國幸逢年穀熟，望鄉長恨晚山稠。連天煙雨雙鴻雁，滿地風波一白鷗。獨自把酒杯悲痛節物，什麼時候和哥哥弟弟勸酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表