灯夕戏简胥直夫 燈夕戲簡胥直夫
小雨催耕苦未匀，东风吹水起鱼鳞。
兵戈关塞今年定，灯火江城此夜新。
万点飞花愁客子，一天明月属游人。
旧时面壁胥居士，何处笙歌作好春。
小雨催耕苦未勻，東風吹水起魚鱗。
兵戈關塞今年定，燈火江城此夜新。
萬點飛花愁客子，一天明月屬遊人。
舊時面壁胥居士，何處笙歌作好春。
分享
译文
小雨催耕作苦不均匀，东风吹水起鱼鳞。战争关塞今年定，灯火江城这夜新。万点飞花愁客子，一天明月写游人。过去面壁胥居士，什么地方笙歌作喜好春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雨催耕作苦不均勻，東風吹水起魚鱗。戰爭關塞今年定，燈火江城這夜新。萬點飛花愁客子，一天明月寫遊人。過去面壁胥居士，什麼地方笙歌作喜好春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘灯夕’指元宵节夜晚，‘胥直夫’为作者的朋友。‘小雨催耕’比喻农事繁忙，‘东风吹水’形容春水波光粼粼。‘兵戈关塞’指战争，‘灯火江城’描绘元宵节夜晚的繁华景象。‘飞花’与‘明月’分别寓意离愁与团圆。‘面壁’指修行，‘笙歌’形容欢快的音乐。全诗表达了作者对朋友及元宵节的思念与祝福。詩中‘燈夕’指元宵節夜晚，‘胥直夫’爲作者的朋友。‘小雨催耕’比喻農事繁忙，‘東風吹水’形容春水波光粼粼。‘兵戈關塞’指戰爭，‘燈火江城’描繪元宵節夜晚的繁華景象。‘飛花’與‘明月’分別寓意離愁與團圓。‘面壁’指修行，‘笙歌’形容歡快的音樂。全詩表達了作者對朋友及元宵節的思念與祝福。
赏析
小雨催耕作苦不均匀，东风吹水起鱼鳞。战争关塞今年定，灯火江城这夜新。万点飞花愁客子，一天明月写游人。过去面壁胥居士，什么地方笙歌作喜好春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雨催耕作苦不均勻，東風吹水起魚鱗。戰爭關塞今年定，燈火江城這夜新。萬點飛花愁客子，一天明月寫遊人。過去面壁胥居士，什麼地方笙歌作喜好春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考