独登南楼兼怀严圣几俞若晦 獨登南樓兼懷嚴聖幾俞若晦
瓜茗难逃暑,蚊蝇正作秋。
劳生一念错,晚境万缘休。
笔老无新语,囊空有敝裘。
闲携瘦藤杖,独上郡南楼。
瓜茗難逃暑,蚊蠅正作秋。
勞生一念錯,晚境萬緣休。
筆老無新語,囊空有敝裘。
閒攜瘦藤杖,獨上郡南樓。
分享
译文
瓜茶难逃避酷暑,蚊子苍蝇正作秋。劳生一个念错,晚境万缘休。笔老没有新语言,背包里有破旧的大衣。闲带瘦藤手杖,独上郡南楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓜茶難逃避酷暑,蚊子蒼蠅正作秋。勞生一個唸錯,晚境萬緣休。筆老沒有新語言,揹包裏有破舊的大衣。閒帶瘦藤手杖,獨上郡南樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者在夏日南楼独自登高时的感受和心境。首联‘瓜茗难逃暑,蚊蝇正作秋’描绘了酷暑难耐、秋意渐浓的景象。颔联‘劳生一念错,晚境万缘休’反映了作者对人生错失和晚年境遇的感慨。颈联‘笔老无新语,囊空有敝裘’抒发了作者才华老去、囊中羞涩的无奈。尾联‘闲携瘦藤杖,独上郡南楼’则展现了作者孤独登楼的情境。此詩表達了作者在夏日南樓獨自登高時的感受和心境。首聯‘瓜茗難逃暑,蚊蠅正作秋’描繪了酷暑難耐、秋意漸濃的景象。頷聯‘勞生一念錯,晚境萬緣休’反映了作者對人生錯失和晚年境遇的感慨。頸聯‘筆老無新語,囊空有敝裘’抒發了作者才華老去、囊中羞澀的無奈。尾聯‘閒攜瘦藤杖,獨上郡南樓’則展現了作者孤獨登樓的情境。
赏析
瓜茶难逃避酷暑,蚊子苍蝇正作秋。劳生一个念错,晚境万缘休。笔老没有新语言,背包里有破旧的大衣。闲带瘦藤手杖,独上郡南楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓜茶難逃避酷暑,蚊子蒼蠅正作秋。勞生一個唸錯,晚境萬緣休。筆老沒有新語言,揹包裏有破舊的大衣。閒帶瘦藤手杖,獨上郡南樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考