多日不收家信再和呈丁合州 多日不收家信再和呈丁合州

duō rì bù shōu jiā xìn zài hé chéng dīng hé zhōu

章甫 宋 章甫 宋

zhāng fǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

邮yóu亭tíng盘pán礴bó已yǐ六liù日rì，清qīng坐zuò了le无wú尘chén事shì随suí。

书shū寄jì弟dì兄xiōng犹yóu未wèi到dào，梦mèng游yóu京jīng浙zhè不bù胜shèng驰chí。

江jiāng边biān短duǎn艇tǐng雨yǔ千qiān点diǎn，竹zhú里lǐ疎shū烟yān梅méi一yī枝zhī。

儿ér女nǚ未wèi知zhī为wèi客kè恨hèn，但dàn争zhēng柑gān橘jú绕rào庭tíng墀chí。

邮亭盘礴已六日，清坐了无尘事随。

书寄弟兄犹未到，梦游京浙不胜驰。

江边短艇雨千点，竹里疎烟梅一枝。

儿女未知为客恨，但争柑橘绕庭墀。

郵亭盤礴已六日，清坐了無塵事隨。

書寄弟兄猶未到，夢遊京浙不勝馳。

江邊短艇雨千點，竹裏疎煙梅一枝。

兒女未知爲客恨，但爭柑橘繞庭墀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

邮亭气势磅礴已经六天，清坐了无尘事随。书寄兄弟还未到，梦见在京浙不胜奔驰。江边短艇雨千点，竹里疏远烟一枝梅。儿女不知道为客人遗憾，只要争柑橘围绕庭院台阶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郵亭氣勢磅礴已經六天，清坐了無塵事隨。書寄兄弟還未到，夢見在京浙不勝奔馳。江邊短艇雨千點，竹裏疏遠煙一枝梅。兒女不知道爲客人遺憾，只要爭柑橘圍繞庭院臺階。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盘礴：徘徊、逗留；清坐：静静地坐着；书寄：寄书信；京浙：京城和浙江，此处指远方的家；短艇：小船；疎烟：稀薄的烟雾；梅一枝：一枝梅花；客恨：客居的忧愁；柑橘：柑橘水果；庭墀：庭院的台阶。盤礴：徘徊、逗留；清坐：靜靜地坐着；書寄：寄書信；京浙：京城和浙江，此處指遠方的家；短艇：小船；疎煙：稀薄的煙霧；梅一枝：一枝梅花；客恨：客居的憂愁；柑橘：柑橘水果；庭墀：庭院的臺階。

赏析

邮亭气势磅礴已经六天，清坐了无尘事随。书寄兄弟还未到，梦见在京浙不胜奔驰。江边短艇雨千点，竹里疏远烟一枝梅。儿女不知道为客人遗憾，只要争柑橘围绕庭院台阶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郵亭氣勢磅礴已經六天，清坐了無塵事隨。書寄兄弟還未到，夢見在京浙不勝奔馳。江邊短艇雨千點，竹裏疏遠煙一枝梅。兒女不知道爲客人遺憾，只要爭柑橘圍繞庭院臺階。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表