天门街西观荣王聘妃（荣王，宪宗幼子） 天門街西觀榮王聘妃（榮王，憲宗幼子）

tiān mén jiē xī guān róng wáng pìn fēi róng wáng xiàn zōng yòu zi

张光朝 唐 張光朝 唐

zhāng guāng cháo · táng

标签： 诗词詩詞

仙xiān媛yuàn来lái朱zhū邸dǐ，名míng山shān出chū紫zǐ微wēi。

三sān周zhōu初chū展zhǎn义yì，百bǎi两liǎng遂suì言yán归guī。

郑zhèng国guó通tōng梁liáng苑yuàn，天tiān津jīn接jiē帝dì畿jī。

桥qiáo成chéng乌wū鹊què助zhù，盖gài转zhuǎn凤fèng凰huáng飞fēi。

霜shuāng仗zhàng迎yíng秋qiū色sè，星xīng缸gāng满mǎn夜yè辉huī。

从cóng兹zī磐pán石shí固gù，应yīng为wèi得dé贤xián妃fēi。

仙媛来朱邸，名山出紫微。

三周初展义，百两遂言归。

郑国通梁苑，天津接帝畿。

桥成乌鹊助，盖转凤凰飞。

霜仗迎秋色，星缸满夜辉。

从兹磐石固，应为得贤妃。

仙媛來朱邸，名山出紫微。

三週初展義，百兩遂言歸。

鄭國通梁苑，天津接帝畿。

橋成烏鵲助，蓋轉鳳凰飛。

霜仗迎秋色，星缸滿夜輝。

從茲磐石固，應爲得賢妃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙媛来红邸，名山出自紫微。三周初展义，数百辆就说要回家。郑国通梁苑，天津连接京畿。桥成乌鸦帮助，这是凤凰飞转。霜仪仗迎接秋色，星缸满夜辉。从这磐石固，应为有贤妃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙媛來紅邸，名山出自紫微。三週初展義，數百輛就說要回家。鄭國通梁苑，天津連接京畿。橋成烏鴉幫助，這是鳳凰飛轉。霜儀仗迎接秋色，星缸滿夜輝。從這磐石固，應爲有賢妃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了荣王聘娶妃子的盛况。'仙媛'指仙女般的女子，'朱邸'指贵族的住宅，'名山出紫微'比喻妃子出身显赫。'三周初展义'指荣王迎娶妃子，'百两遂言归'形容车队浩荡。'郑国通梁苑'、'天津接帝畿'描绘了路线的繁华。'桥成乌鹊助'、'盖转凤凰飞'用神话传说来比喻婚礼的吉祥。'霜仗迎秋色'、'星缸满夜辉'描绘了婚礼的气氛。最后两句表达了得到贤妃后的喜悦和安定。此詩描繪了榮王聘娶妃子的盛況。'仙媛'指仙女般的女子，'朱邸'指貴族的住宅，'名山出紫微'比喻妃子出身顯赫。'三週初展義'指榮王迎娶妃子，'百兩遂言歸'形容車隊浩蕩。'鄭國通梁苑'、'天津接帝畿'描繪了路線的繁華。'橋成烏鵲助'、'蓋轉鳳凰飛'用神話傳說來比喻婚禮的吉祥。'霜仗迎秋色'、'星缸滿夜輝'描繪了婚禮的氣氛。最後兩句表達了得到賢妃後的喜悅和安定。

赏析

仙媛来红邸，名山出自紫微。三周初展义，数百辆就说要回家。郑国通梁苑，天津连接京畿。桥成乌鸦帮助，这是凤凰飞转。霜仪仗迎接秋色，星缸满夜辉。从这磐石固，应为有贤妃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙媛來紅邸，名山出自紫微。三週初展義，數百輛就說要回家。鄭國通梁苑，天津連接京畿。橋成烏鴉幫助，這是鳳凰飛轉。霜儀仗迎接秋色，星缸滿夜輝。從這磐石固，應爲有賢妃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表