万宁宫朝回 萬寧宮朝回

wàn níng gōng cháo huí

张翰 張翰

zhāng hàn · jīn

标签: 诗词詩詞

宿chūshōubiànxiǎoliánggōnghuáiqiàhuāhuáng

quèchuánliúqiàowěiquánkōngshāngǔnchǎng

juéyúnlínfēijìnggèngcóngxiùtiānxiāng

tàipíngcháohuānzàidàoliántángyǒumáng

宿雨初收变晓凉,宫槐恰得几花黄。

鹊传喜语留鞘尾,泉打空山辊鞠场。

已觉云林非俗境,更从衣袖得天香。

太平朝野欢娱在,不到莲塘有底忙。

宿雨初收變曉涼,宮槐恰得幾花黃。

鵲傳喜語留鞘尾,泉打空山輥鞠場。

已覺雲林非俗境,更從衣袖得天香。

太平朝野歡娛在,不到蓮塘有底忙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宿雨初停,清晨凉爽,宫中的槐树恰好有几朵花儿泛黄。喜鹊传递着喜讯,尾巴上还留着羽毛。泉水从空山中流过,打在球场上。我已经觉得云雾缭绕的林中不是尘世之境,更从衣袖中闻到了天上的芬芳。太平盛世,朝野欢娱,不到莲塘,不知还有多少忙碌。宿雨初停,清晨涼爽,宮中的槐樹恰好有幾朵花兒泛黃。喜鵲傳遞着喜訊,尾巴上還留着羽毛。泉水從空山中流過,打在球場上。我已經覺得雲霧繚繞的林中不是塵世之境,更從衣袖中聞到了天上的芬芳。太平盛世,朝野歡娛,不到蓮塘,不知還有多少忙碌。

注释

鞘尾:鸟的尾巴。辊鞠:古代的一种球类游戏。云林:云雾缭绕的树林。太平朝野:指整个国家都处于和平繁荣的状态。鞘尾:鳥的尾巴。輥鞠:古代的一種球類遊戲。雲林:雲霧繚繞的樹林。太平朝野:指整個國家都處於和平繁榮的狀態。

赏析

这首诗通过细腻的描写,展现了作者对自然美景的喜爱和对太平盛世的向往。诗中运用了丰富的意象,如宿雨、槐花、喜鹊、泉水等,营造出一种宁静、和谐的氛围。同时,诗的结尾巧妙地运用了对比手法,表达了作者对现实生活的满足和对美好生活的追求。這首詩通過細膩的描寫,展現了作者對自然美景的喜愛和對太平盛世的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如宿雨、槐花、喜鵲、泉水等,營造出一種寧靜、和諧的氛圍。同時,詩的結尾巧妙地運用了對比手法,表達了作者對現實生活的滿足和對美好生活的追求。

← 返回诗文列表