和吕御史咏院中丛竹 和呂御史詠院中叢竹

hé lǚ yù shǐ yǒng yuàn zhōng cóng zhú

张纮 唐 張紘 唐

zhāng hóng · táng

标签： 诗词詩詞

闻wén君jūn庭tíng竹zhú咏yǒng，幽yōu意yì岁suì寒hán多duō。

叹tàn息xī为wèi冠guān小xiǎo，良liáng工gōng将jiāng奈nài何hé。

闻君庭竹咏，幽意岁寒多。

叹息为冠小，良工将奈何。

聞君庭竹詠，幽意歲寒多。

嘆息爲冠小，良工將奈何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说你在竹吟，幽意每年寒多。叹息为冠小，医生怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你在竹吟，幽意每年寒多。嘆息爲冠小，醫生怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岁寒：指寒冷的冬季，岁，年。此句指在寒冷的冬季中，吕御史仍能欣赏庭院中的竹子，表达了其高洁的品格。良工：指擅长技艺的人，这里指园艺工人。此句表达了作者对吕御史院中竹子虽小但清幽高洁的赞赏，同时也为竹子未能成为冠世之竹而叹息。歲寒：指寒冷的冬季，歲，年。此句指在寒冷的冬季中，呂御史仍能欣賞庭院中的竹子，表達了其高潔的品格。良工：指擅長技藝的人，這裏指園藝工人。此句表達了作者對呂御史院中竹子雖小但清幽高潔的讚賞，同時也爲竹子未能成爲冠世之竹而嘆息。

赏析

听说你在竹吟，幽意每年寒多。叹息为冠小，医生怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你在竹吟，幽意每年寒多。嘆息爲冠小，醫生怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表