行路难 行路難
君不见温家玉镜台,提携抱握九重来。
君不见相如绿绮琴,一抚一拍凤凰音。
人生意气须及早,莫负当年行乐心。
荆王奏曲楚妃叹,
曲尽欢终夜将半。
朱楼银阁正平生,碧草青苔坐芜漫。
当春对酒不须疑,视日相看能几时。
春风吹尽燕初至,
此时自为称君意。
秋露萎草鸿始归,此时衰暮与君违。
人生翻覆何常定,谁保容颜无是非。
君不見溫家玉鏡臺,提攜抱握九重來。
君不見相如綠綺琴,一撫一拍鳳凰音。
人生意氣須及早,莫負當年行樂心。
荊王奏曲楚妃嘆,
曲盡歡終夜將半。
朱樓銀閣正平生,碧草青苔坐蕪漫。
當春對酒不須疑,視日相看能幾時。
春風吹盡燕初至,
此時自爲稱君意。
秋露萎草鴻始歸,此時衰暮與君違。
人生翻覆何常定,誰保容顏無是非。
分享
译文
君不见温家玉镜台,提携抱握九重来。君不见相如绿绮琴,一拍一拍凤凰音。人生意志需要到早,不要辜负当年行乐心。楚王奏曲楚妃叹息,曲尽欢整夜将一半。朱楼银合正平生,绿色草青苔因芜杂散漫。当春对酒不需要怀疑,看天看多长时间。春风吹尽燕初年到,此时自认为你的意思。秋露萎草鸿才回家,此时衰老与你违背。人生反复什么固定,谁保容颜没有是非。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見溫家玉鏡臺,提攜抱握九重來。君不見相如綠綺琴,一拍一拍鳳凰音。人生意志需要到早,不要辜負當年行樂心。楚王奏曲楚妃嘆息,曲盡歡整夜將一半。朱樓銀合正平生,綠色草青苔因蕪雜散漫。當春對酒不需要懷疑,看天看多長時間。春風吹盡燕初年到,此時自認爲你的意思。秋露萎草鴻纔回家,此時衰老與你違背。人生反覆什麼固定,誰保容顏沒有是非。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以行路难为主题,表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。诗中通过描绘温家玉镜台、相如绿绮琴等意象,抒发了人生意气须及早、莫负当年行乐心的哲理。荆王奏曲楚妃叹、秋露萎草鸿始归等句,则描绘了人生无常、美好时光易逝的感慨。此詩以行路難爲主題,表達了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。詩中通過描繪溫家玉鏡臺、相如綠綺琴等意象,抒發了人生意氣須及早、莫負當年行樂心的哲理。荊王奏曲楚妃嘆、秋露萎草鴻始歸等句,則描繪了人生無常、美好時光易逝的感慨。
赏析
君不见温家玉镜台,提携抱握九重来。君不见相如绿绮琴,一拍一拍凤凰音。人生意志需要到早,不要辜负当年行乐心。楚王奏曲楚妃叹息,曲尽欢整夜将一半。朱楼银合正平生,绿色草青苔因芜杂散漫。当春对酒不需要怀疑,看天看多长时间。春风吹尽燕初年到,此时自认为你的意思。秋露萎草鸿才回家,此时衰老与你违背。人生反复什么固定,谁保容颜没有是非。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見溫家玉鏡臺,提攜抱握九重來。君不見相如綠綺琴,一拍一拍鳳凰音。人生意志需要到早,不要辜負當年行樂心。楚王奏曲楚妃嘆息,曲盡歡整夜將一半。朱樓銀合正平生,綠色草青苔因蕪雜散漫。當春對酒不需要懷疑,看天看多長時間。春風吹盡燕初年到,此時自認爲你的意思。秋露萎草鴻纔回家,此時衰老與你違背。人生反覆什麼固定,誰保容顏沒有是非。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考