酬郑模 酬鄭模

chóu zhèng mó

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

故gù人rén沧cāng海hǎi曲qū，聊liáo复fù话huà平píng生shēng。

喜xǐ是shì狂kuáng奴nú态tài，羞xiū为wèi老lǎo婢bì声shēng。

宦huàn途tú终zhōng日rì薄báo，身shēn事shì长zhǎng年nián轻qīng。

犹yóu赖lài书shū千qiān卷juǎn，长zhǎng随suí一yī棹zhào行xíng。

故人沧海曲，聊复话平生。

喜是狂奴态，羞为老婢声。

宦途终日薄，身事长年轻。

犹赖书千卷，长随一棹行。

故人滄海曲，聊復話平生。

喜是狂奴態，羞爲老婢聲。

宦途終日薄，身事長年輕。

猶賴書千卷，長隨一棹行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人大海曲，我又话人生。高兴是狂奴形态，害羞是老婢女声。仕途整天薄，身事长年轻。仍然靠千卷书，长随一划走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人大海曲，我又話人生。高興是狂奴形態，害羞是老婢女聲。仕途整天薄，身事長年輕。仍然靠千卷書，長隨一劃走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人张祜所作，酬答友人郑模。诗中表达了诗人对友人的深厚情谊，以及对宦途生涯的感慨。'故人沧海曲'中的'故人'指旧友，'沧海曲'比喻人生经历的曲折。'狂奴态'指豪放不羁的性格，'老婢声'指谦卑的态度。'宦途终日薄'反映了诗人对官场的失望。'身事长年轻'意味着诗人虽年事已高，但仍然保持着年轻的心态。'犹赖书千卷，长随一棹行'表达了诗人以书籍为伴，随波逐流的豁达情怀。這首詩是唐代詩人張祜所作，酬答友人鄭模。詩中表達了詩人對友人的深厚情誼，以及對宦途生涯的感慨。'故人滄海曲'中的'故人'指舊友，'滄海曲'比喻人生經歷的曲折。'狂奴態'指豪放不羈的性格，'老婢聲'指謙卑的態度。'宦途終日薄'反映了詩人對官場的失望。'身事長年輕'意味着詩人雖年事已高，但仍然保持着年輕的心態。'猶賴書千卷，長隨一棹行'表達了詩人以書籍爲伴，隨波逐流的豁達情懷。

赏析

所以人大海曲，我又话人生。高兴是狂奴形态，害羞是老婢女声。仕途整天薄，身事长年轻。仍然靠千卷书，长随一划走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人大海曲，我又話人生。高興是狂奴形態，害羞是老婢女聲。仕途整天薄，身事長年輕。仍然靠千卷書，長隨一劃走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表