答僧赠柱杖 答僧贈柱杖

dá sēng zèng zhù zhàng

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

千qiān回huí掌zhǎng上shàng横héng，珍zhēn重zhòng远yuǎn方fāng情qíng。

客kè问wèn何hé人rén与yǔ，闽mǐn僧sēng寄jì一yī茎jīng。

画huà空kōng疑yí未wèi决jué，卓zhuó地dì计jì初chū成chéng。

幸xìng以yǐ文wén堪kān采cǎi，扶fú持chí力lì不bù轻qīng。

千回掌上横，珍重远方情。

客问何人与，闽僧寄一茎。

画空疑未决，卓地计初成。

幸以文堪采，扶持力不轻。

千回掌上橫，珍重遠方情。

客問何人與，閩僧寄一莖。

畫空疑未決，卓地計初成。

幸以文堪採，扶持力不輕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千回掌上横，珍重远方情。客人问为什么人和，闽僧寄一茎。画空犹豫不决，卓越地计算初成。到以文字可以采，扶持力不轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千回掌上橫，珍重遠方情。客人問爲什麼人和，閩僧寄一莖。畫空猶豫不決，卓越地計算初成。到以文字可以採，扶持力不輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是唐代诗人张祜所作，描写了僧人赠予诗人一根柱杖的情景。 1. '千回掌上横'：形容柱杖在掌中翻转多次。 2. '珍重远方情'：表达了对远方来客赠送礼物的珍视。 3. '闽僧寄一茎'：闽地僧人寄来一根柱杖。 4. '画空疑未决'：比喻对柱杖的来历和用途有所怀疑。 5. '卓地计初成'：柱杖在地上插稳，表示其用途已确定。 6. '幸以文堪采，扶持力不轻'：赞美柱杖文雅可取，同时强调其扶持之力的强大。此詩是唐代詩人張祜所作，描寫了僧人贈予詩人一根柱杖的情景。 1. '千回掌上橫'：形容柱杖在掌中翻轉多次。 2. '珍重遠方情'：表達了對遠方來客贈送禮物的珍視。 3. '閩僧寄一莖'：閩地僧人寄來一根柱杖。 4. '畫空疑未決'：比喻對柱杖的來歷和用途有所懷疑。 5. '卓地計初成'：柱杖在地上插穩，表示其用途已確定。 6. '幸以文堪採，扶持力不輕'：讚美柱杖文雅可取，同時強調其扶持之力的強大。

赏析

千回掌上横，珍重远方情。客人问为什么人和，闽僧寄一茎。画空犹豫不决，卓越地计算初成。到以文字可以采，扶持力不轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千回掌上橫，珍重遠方情。客人問爲什麼人和，閩僧寄一莖。畫空猶豫不決，卓越地計算初成。到以文字可以採，扶持力不輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表