登金山寺 登金山寺

dēng jīn shān sì

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

古gǔ今jīn斯sī岛dǎo绝jué，南nán北běi大dà江jiāng分fēn。

水shuǐ阔kuò吞tūn沧cāng海hǎi，亭tíng高gāo宿sù断duàn云yún。

返fǎn潮cháo千qiān涧jiàn落luò，啼tí鸟niǎo半bàn空kōng闻wén。

皆jiē是shì登dēng临lín处chù，归guī航háng酒jiǔ半bàn醺xūn。

古今斯岛绝，南北大江分。

水阔吞沧海，亭高宿断云。

返潮千涧落，啼鸟半空闻。

皆是登临处，归航酒半醺。

古今斯島絕，南北大江分。

水闊吞滄海，亭高宿斷雲。

返潮千澗落，啼鳥半空聞。

皆是登臨處，歸航酒半醺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古今斯岛绝，南北长江分。水阔吞沧海，亭高住宿断云。返回潮千涧落，啼鸟半空中听到。都是登临之处，回船酒一半醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古今斯島絕，南北長江分。水闊吞滄海，亭高住宿斷雲。返回潮千澗落，啼鳥半空中聽到。都是登臨之處，回船酒一半醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

古今斯岛绝：指金山寺所在的金山岛，自古以来就是孤立无援的岛屿。南北大江分：指长江，分隔了南北两地。水阔吞沧海：形容长江之水宽广，可以吞没沧海。亭高宿断云：指金山寺中的亭子很高，可以停留在云端之上。返潮千涧落：指潮水退去，千条溪涧的水都落了下来。啼鸟半空闻：形容鸟儿的叫声在半空中可以听到。皆是登临处：指金山寺是登高望远的好地方。归航酒半醺：指在金山寺登高之后，饮酒微醺，准备归航。古今斯島絕：指金山寺所在的金山島，自古以來就是孤立無援的島嶼。南北大江分：指長江，分隔了南北兩地。水闊吞滄海：形容長江之水寬廣，可以吞沒滄海。亭高宿斷雲：指金山寺中的亭子很高，可以停留在雲端之上。返潮千澗落：指潮水退去，千條溪澗的水都落了下來。啼鳥半空聞：形容鳥兒的叫聲在半空中可以聽到。皆是登臨處：指金山寺是登高望遠的好地方。歸航酒半醺：指在金山寺登高之後，飲酒微醺，準備歸航。

赏析

古今斯岛绝，南北长江分。水阔吞沧海，亭高住宿断云。返回潮千涧落，啼鸟半空中听到。都是登临之处，回船酒一半醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古今斯島絕，南北長江分。水闊吞滄海，亭高住宿斷雲。返回潮千澗落，啼鳥半空中聽到。都是登臨之處，回船酒一半醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表