洞房燕 洞房燕

dòng fáng yàn

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

清qīng晓xiǎo洞dòng房fáng开kāi，佳jiā人rén喜xǐ燕yàn来lái。

乍zhà疑yí钗chāi上shàng动dòng，轻qīng似shì掌zhǎng中zhōng回huí。

暗àn语yǔ临lín窗chuāng户hù，深shēn窥kuī傍bàng镜jìng台tái。

新xīn妆zhuāng正zhèng含hán思sī，莫mò拂fú画huà梁liáng埃āi。

清晓洞房开，佳人喜燕来。

乍疑钗上动，轻似掌中回。

暗语临窗户，深窥傍镜台。

新妆正含思，莫拂画梁埃。

清曉洞房開，佳人喜燕來。

乍疑釵上動，輕似掌中回。

暗語臨窗戶，深窺傍鏡臺。

新妝正含思，莫拂畫梁埃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨洞房开，美人喜燕来。乍疑钗上动，轻似手掌中回。黑暗对临窗户，深窥旁边镜台。新妆正含思，不要擦画梁尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨洞房開，美人喜燕來。乍疑釵上動，輕似手掌中回。黑暗對臨窗戶，深窺旁邊鏡臺。新妝正含思，不要擦畫梁塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洞房：新婚的卧室。燕：燕子，这里指佳人的喜燕。乍疑：忽然怀疑。钗：古代妇女头饰。掌中回：形容动作轻盈。暗语：低声说话。傍镜台：靠近镜子。新妆：新做的妆容。含思：含着思考。莫拂：不要拂去。画梁：装饰华丽的屋梁。埃：灰尘。洞房：新婚的臥室。燕：燕子，這裏指佳人的喜燕。乍疑：忽然懷疑。釵：古代婦女頭飾。掌中回：形容動作輕盈。暗語：低聲說話。傍鏡臺：靠近鏡子。新妝：新做的妝容。含思：含着思考。莫拂：不要拂去。畫梁：裝飾華麗的屋樑。埃：灰塵。

赏析

清晨洞房开，美人喜燕来。乍疑钗上动，轻似手掌中回。黑暗对临窗户，深窥旁边镜台。新妆正含思，不要擦画梁尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨洞房開，美人喜燕來。乍疑釵上動，輕似手掌中回。黑暗對臨窗戶，深窺旁邊鏡臺。新妝正含思，不要擦畫梁塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表