洞庭南馆 洞庭南館

dòng tíng nán guǎn

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

一yī径jìng逗dòu霜shuāng林lín，朱zhū栏lán绕rào碧bì岑cén。

地dì盘pán云yún梦mèng角jiǎo，山shān镇zhèn洞dòng庭tíng心xīn。

树shù白bái看kàn烟yān起qǐ，沙shā红hóng见jiàn日rì沉chén。

还hái因yīn此cǐ悲bēi屈qū，惆chóu怅chàng又yòu行xíng吟yín。

一径逗霜林，朱栏绕碧岑。

地盘云梦角，山镇洞庭心。

树白看烟起，沙红见日沉。

还因此悲屈，惆怅又行吟。

一徑逗霜林，朱欄繞碧岑。

地盤雲夢角，山鎮洞庭心。

樹白看煙起，沙紅見日沉。

還因此悲屈，惆悵又行吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一经在霜林，朱栏围绕绿色岑。地盘云梦角，山镇洞庭心。树白看烟火四起，沙红见太阳沉。还因此感到委屈，惆怅又行吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一經在霜林，朱欄圍繞綠色岑。地盤雲夢角，山鎮洞庭心。樹白看煙火四起，沙紅見太陽沉。還因此感到委屈，惆悵又行吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一径：一条小路。逗霜林：穿过霜冻的树林。朱栏：红色的栏杆。碧岑：青绿色的山石。地盘：地面。云梦角：云梦泽的角落。山镇：被山镇住。洞庭心：洞庭湖的中心。树白看烟起：看树木在烟雾中显现。沙红见日沉：看到沙滩在太阳下沉时泛红。悲屈：为屈原感到悲哀。惆怅又行吟：心情忧郁，又吟诵起来。一徑：一條小路。逗霜林：穿過霜凍的樹林。朱欄：紅色的欄杆。碧岑：青綠色的山石。地盤：地面。雲夢角：雲夢澤的角落。山鎮：被山鎮住。洞庭心：洞庭湖的中心。樹白看煙起：看樹木在煙霧中顯現。沙紅見日沉：看到沙灘在太陽下沉時泛紅。悲屈：爲屈原感到悲哀。惆悵又行吟：心情憂鬱，又吟誦起來。

赏析

一经在霜林，朱栏围绕绿色岑。地盘云梦角，山镇洞庭心。树白看烟火四起，沙红见太阳沉。还因此感到委屈，惆怅又行吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一經在霜林，朱欄圍繞綠色岑。地盤雲夢角，山鎮洞庭心。樹白看煙火四起，沙紅見太陽沉。還因此感到委屈，惆悵又行吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表