赋昭君冢 賦昭君冢

fù zhāo jūn zhǒng

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ关guān山shān冢zhǒng，明míng妃fēi旧jiù死sǐ心xīn。

恨hèn为wèi秋qiū色sè晚wǎn，愁chóu结jié暮mù云yún阴yīn。

夜yè切qiè胡hú风fēng起qǐ，天tiān高gāo汉hàn月yuè临lín。

已yǐ知zhī无wú玉yù貌mào，何hé事shì送sòng黄huáng金jīn。

万里关山冢，明妃旧死心。

恨为秋色晚，愁结暮云阴。

夜切胡风起，天高汉月临。

已知无玉貌，何事送黄金。

萬里關山冢，明妃舊死心。

恨爲秋色晚，愁結暮雲陰。

夜切胡風起，天高漢月臨。

已知無玉貌，何事送黃金。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里关山冢，明妃旧死了心。恨为秋色晚，暮云阴愁结。夜切胡风起，天高汉月临。已经知道无外貌，有什么事把黄金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里關山冢，明妃舊死了心。恨爲秋色晚，暮雲陰愁結。夜切胡風起，天高漢月臨。已經知道無外貌，有什麼事把黃金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

明妃：指王昭君，汉代宫女，出塞和亲，后葬于匈奴。秋色晚：指秋天已晚，景色凄凉。愁结暮云阴：形容愁绪如暮云般阴沉。胡风：指北方游牧民族的寒风。汉月：指汉地的月亮。玉貌：指美丽的容貌。黄金：指丰厚的财物。全诗通过对昭君墓的描写，表达了诗人对昭君命运的同情和对封建王朝的不满。明妃：指王昭君，漢代宮女，出塞和親，後葬於匈奴。秋色晚：指秋天已晚，景色淒涼。愁結暮雲陰：形容愁緒如暮雲般陰沉。胡風：指北方遊牧民族的寒風。漢月：指漢地的月亮。玉貌：指美麗的容貌。黃金：指豐厚的財物。全詩通過對昭君墓的描寫，表達了詩人對昭君命運的同情和對封建王朝的不滿。

赏析

万里关山冢，明妃旧死了心。恨为秋色晚，暮云阴愁结。夜切胡风起，天高汉月临。已经知道无外貌，有什么事把黄金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里關山冢，明妃舊死了心。恨爲秋色晚，暮雲陰愁結。夜切胡風起，天高漢月臨。已經知道無外貌，有什麼事把黃金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表