感归 感歸

gǎn guī

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

行xíng却què江jiāng南nán路lù几jǐ千qiān，归guī来lái不bù把bǎ一yī文wén钱qián。

乡xiāng人rén笑xiào我wǒ穷qióng寒hán鬼guǐ，还hái似shì襄xiāng阳yáng孟mèng浩hào然rán。

行却江南路几千，归来不把一文钱。

乡人笑我穷寒鬼，还似襄阳孟浩然。

行卻江南路幾千，歸來不把一文錢。

鄉人笑我窮寒鬼，還似襄陽孟浩然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

行了江南路几千，回来不拿一分钱。乡里人笑我穷寒鬼，还似襄阳孟浩然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行了江南路幾千，回來不拿一分錢。鄉里人笑我窮寒鬼，還似襄陽孟浩然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘江南路几千’指诗人归乡的路途遥远，‘一文钱’则表达了诗人归来的贫穷。‘乡人笑我穷寒鬼’反映了诗人归乡后受到乡人的嘲笑，而‘还似襄阳孟浩然’则是以唐代诗人孟浩然自比，表达了自己清贫高洁的志向。詩中‘江南路幾千’指詩人歸鄉的路途遙遠，‘一文錢’則表達了詩人歸來的貧窮。‘鄉人笑我窮寒鬼’反映了詩人歸鄉後受到鄉人的嘲笑，而‘還似襄陽孟浩然’則是以唐代詩人孟浩然自比，表達了自己清貧高潔的志向。

赏析

行了江南路几千，回来不拿一分钱。乡里人笑我穷寒鬼，还似襄阳孟浩然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行了江南路幾千，回來不拿一分錢。鄉里人笑我窮寒鬼，還似襄陽孟浩然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表