高闲上人 高閒上人
座上辞安国,禅房恋沃州。
道心黄叶老,诗思碧云秋。
卷轴朝廷饯,书函内库收。
陶欣入社叟,生怯论经俦。
日色屏初揭,风声笔未休。
长波溢海岸,大点出嵩丘。
不绝羲之法,难穷智永流。
殷勤一笺在,留著看银钩。
座上辭安國,禪房戀沃州。
道心黃葉老,詩思碧雲秋。
卷軸朝廷餞,書函內庫收。
陶欣入社叟,生怯論經儔。
日色屏初揭,風聲筆未休。
長波溢海岸,大點出嵩丘。
不絕羲之法,難窮智永流。
殷勤一箋在,留著看銀鉤。
分享
译文
座位上辞安国,禅房恋沃州。道心黄叶老,诗思碧云秋季。卷轴朝廷宴会,信函内库收集。陶欣入社老人,生怯论经相比。太阳屏初揭,风声笔未休。长波外溢海岸,大点出嵩山丘。不断伏羲的方法,难以穷尽智慧永流。殷勤一笺在,留著看银钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考座位上辭安國,禪房戀沃州。道心黃葉老,詩思碧雲秋季。卷軸朝廷宴會,信函內庫收集。陶欣入社老人,生怯論經相比。太陽屏初揭,風聲筆未休。長波外溢海岸,大點出嵩山丘。不斷伏羲的方法,難以窮盡智慧永流。殷勤一箋在,留著看銀鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
座上辞安国:辞别安国,指离开安国之地。禅房恋沃州:指高闲上人对沃州禅房的爱恋。道心黄叶老:比喻修行之心如黄叶般老去。诗思碧云秋:诗人的灵感如同秋天的碧云。卷轴朝廷饯:朝廷赠送的卷轴。书函内库收:收藏于内库的书信。陶欣入社叟:陶渊明般的高闲上人进入社会。生怯论经俦:对讨论经书的场合感到胆怯。日色屏初揭:日光照在屏风上。风声笔未休:风声不息,笔耕不辍。长波溢海岸:形容海浪滔滔。大点出嵩丘:形容嵩山高耸。不绝羲之法:指书法技艺如羲之一般高超。难穷智永流:智永的书法风格难以穷尽。殷勤一笺在:热情地写下一纸书信。留著看银钩:留下看那银钩般的书法。座上辭安國:辭別安國,指離開安國之地。禪房戀沃州:指高閒上人對沃州禪房的愛戀。道心黃葉老:比喻修行之心如黃葉般老去。詩思碧雲秋:詩人的靈感如同秋天的碧雲。卷軸朝廷餞:朝廷贈送的卷軸。書函內庫收:收藏於內庫的書信。陶欣入社叟:陶淵明般的高閒上人進入社會。生怯論經儔:對討論經書的場合感到膽怯。日色屏初揭:日光照在屏風上。風聲筆未休:風聲不息,筆耕不輟。長波溢海岸:形容海浪滔滔。大點出嵩丘:形容嵩山高聳。不絕羲之法:指書法技藝如羲之一般高超。難窮智永流:智永的書法風格難以窮盡。殷勤一箋在:熱情地寫下一紙書信。留著看銀鉤:留下看那銀鉤般的書法。
赏析
座位上辞安国,禅房恋沃州。道心黄叶老,诗思碧云秋季。卷轴朝廷宴会,信函内库收集。陶欣入社老人,生怯论经相比。太阳屏初揭,风声笔未休。长波外溢海岸,大点出嵩山丘。不断伏羲的方法,难以穷尽智慧永流。殷勤一笺在,留著看银钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考座位上辭安國,禪房戀沃州。道心黃葉老,詩思碧雲秋季。卷軸朝廷宴會,信函內庫收集。陶欣入社老人,生怯論經相比。太陽屏初揭,風聲筆未休。長波外溢海岸,大點出嵩山丘。不斷伏羲的方法,難以窮盡智慧永流。殷勤一箋在,留著看銀鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考