公子行 公子行
锦堂昼永绣帘垂,立却花骢待出时。
红粉美人擎酒劝,
青衣年少臂鹰随。
轻将玉杖敲花片,旋把金鞭约柳枝。
近地独游三五骑,等闲行傍曲江池。
錦堂晝永繡簾垂,立卻花驄待出時。
紅粉美人擎酒勸,
青衣年少臂鷹隨。
輕將玉杖敲花片,旋把金鞭約柳枝。
近地獨遊三五騎,等閒行傍曲江池。
分享
译文
锦堂白天永远绣帘垂,建立了花骢等待出来的时候。红粉美人高举酒杯劝,青衣少年臂鹰随。轻将玉杖敲花片,随即把金鞭约柳枝。地域独游三五名,小路旁边曲江池等。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦堂白天永遠繡簾垂,建立了花驄等待出來的時候。紅粉美人高舉酒杯勸,青衣少年臂鷹隨。輕將玉杖敲花片,隨即把金鞭約柳枝。地域獨遊三五名,小路旁邊曲江池等。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了贵族公子的生活场景。锦堂昼永绣帘垂,形容了豪华府邸的宁静氛围。立却花骢待出时,描述了公子在等待出行。红粉美人擎酒劝,描绘了美人为公子举杯敬酒。青衣年少臂鹰随,描绘了年少的仆人随行。轻将玉杖敲花片,旋把金鞭约柳枝,表现了公子轻佻的行为。近地独游三五骑,等闲行傍曲江池,写出了公子闲适的生活态度。詩中描繪了貴族公子的生活場景。錦堂晝永繡簾垂,形容了豪華府邸的寧靜氛圍。立卻花驄待出時,描述了公子在等待出行。紅粉美人擎酒勸,描繪了美人爲公子舉杯敬酒。青衣年少臂鷹隨,描繪了年少的僕人隨行。輕將玉杖敲花片,旋把金鞭約柳枝,表現了公子輕佻的行爲。近地獨遊三五騎,等閒行傍曲江池,寫出了公子閒適的生活態度。
赏析
锦堂白天永远绣帘垂,建立了花骢等待出来的时候。红粉美人高举酒杯劝,青衣少年臂鹰随。轻将玉杖敲花片,随即把金鞭约柳枝。地域独游三五名,小路旁边曲江池等。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦堂白天永遠繡簾垂,建立了花驄等待出來的時候。紅粉美人高舉酒杯勸,青衣少年臂鷹隨。輕將玉杖敲花片,隨即把金鞭約柳枝。地域獨遊三五名,小路旁邊曲江池等。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考