观宋州于使君家乐琵琶 觀宋州於使君家樂琵琶

guān sòng zhōu yú shǐ jūn jiā lè pí pá

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

历lì历lì四sì弦xián分fēn，重zhòng来lái上shàng界jiè闻wén。

玉yù盘pán飞fēi夜yè雹báo，金jīn磬qìng入rù秋qiū云yún。

陇lǒng雾wù笳jiā凝níng水shuǐ，砂shā风fēng雁yàn咽yàn群qún。

不bù堪kān天tiān塞sāi恨hèn，青qīng冢zhǒng是shì昭zhāo君jūn。

历历四弦分，重来上界闻。

玉盘飞夜雹，金磬入秋云。

陇雾笳凝水，砂风雁咽群。

不堪天塞恨，青冢是昭君。

歷歷四弦分，重來上界聞。

玉盤飛夜雹，金磬入秋雲。

隴霧笳凝水，砂風雁咽羣。

不堪天塞恨，青冢是昭君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晰四弦分，再来上界听到。玉盘飞晚上冰雹，金磐进入秋云。陇雾笳凝水，砂风鹅咽喉群。不能天塞遗憾，青墓是昭君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晰四弦分，再來上界聽到。玉盤飛晚上冰雹，金磐進入秋雲。隴霧笳凝水，砂風鵝咽喉羣。不能天塞遺憾，青墓是昭君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了观宋州于使君家乐琵琶的情景，诗中‘四弦分’指的是琵琶的弦乐声，‘上界’比喻人间的美好境界。‘玉盘飞夜雹’和‘金磬入秋云’分别形容琵琶声如夜雹般清脆，如秋云般悠扬。‘陇雾笳凝水’和‘砂风雁咽群’描绘了琵琶声中的边塞风情，‘不堪天塞恨’表达了对远嫁女子昭君的同情和哀叹。此詩描繪了觀宋州於使君家樂琵琶的情景，詩中‘四弦分’指的是琵琶的絃樂聲，‘上界’比喻人間的美好境界。‘玉盤飛夜雹’和‘金磬入秋雲’分別形容琵琶聲如夜雹般清脆，如秋雲般悠揚。‘隴霧笳凝水’和‘砂風雁咽羣’描繪了琵琶聲中的邊塞風情，‘不堪天塞恨’表達了對遠嫁女子昭君的同情和哀嘆。

赏析

清晰四弦分，再来上界听到。玉盘飞晚上冰雹，金磐进入秋云。陇雾笳凝水，砂风鹅咽喉群。不能天塞遗憾，青墓是昭君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晰四弦分，再來上界聽到。玉盤飛晚上冰雹，金磐進入秋雲。隴霧笳凝水，砂風鵝咽喉羣。不能天塞遺憾，青墓是昭君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表