寄灵澈上人 寄靈澈上人

jì líng chè shàng rén

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

老lǎo僧sēng何hé处chù寺sì，秋qiū梦mèng绕rào江jiāng滨bīn。

独dú树shù月yuè中zhōng鹤hè，孤gū舟zhōu云yún外wài人rén。

荣róng华huá长zhǎng指zhǐ幻huàn，衰shuāi病bìng久jiǔ观guān身shēn。

应yīng笑xiào无wú成chéng者zhě，沧cāng洲zhōu垂chuí一yī轮lún。

老僧何处寺，秋梦绕江滨。

独树月中鹤，孤舟云外人。

荣华长指幻，衰病久观身。

应笑无成者，沧洲垂一轮。

老僧何處寺，秋夢繞江濱。

獨樹月中鶴，孤舟雲外人。

榮華長指幻，衰病久觀身。

應笑無成者，滄洲垂一輪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老和尚哪里寺，秋梦绕江滨。独树月中鹤，我船说外面的人。开花长手指变幻，衰退病久看自己。应笑一事无成的人，沧州垂下一轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老和尚哪裏寺，秋夢繞江濱。獨樹月中鶴，我船說外面的人。開花長手指變幻，衰退病久看自己。應笑一事無成的人，滄州垂下一輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上人：指和尚。绕：环绕。月中鹤：月亮中的鹤，比喻高洁。云外人：不在尘世中的人。荣华：富贵。指幻：指荣华富贵都是虚幻的。衰病：衰老多病。观身：观察自己的身体。无成者：没有成就的人。沧洲：水边之地，指隐居的地方。垂一轮：指月亮。全诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对世间荣华的淡泊。上人：指和尚。繞：環繞。月中鶴：月亮中的鶴，比喻高潔。雲外人：不在塵世中的人。榮華：富貴。指幻：指榮華富貴都是虛幻的。衰病：衰老多病。觀身：觀察自己的身體。無成者：沒有成就的人。滄洲：水邊之地，指隱居的地方。垂一輪：指月亮。全詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世間榮華的淡泊。

赏析

老和尚哪里寺，秋梦绕江滨。独树月中鹤，我船说外面的人。开花长手指变幻，衰退病久看自己。应笑一事无成的人，沧州垂下一轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老和尚哪裏寺，秋夢繞江濱。獨樹月中鶴，我船說外面的人。開花長手指變幻，衰退病久看自己。應笑一事無成的人，滄州垂下一輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表