箜篌 箜篌
星汉夜牢牢,深帘调更高。
乱流公莫度,沉骨妪空嗥。
向月轻轮甲,迎风重纫条。
不堪闻别引,沧海恨波涛。
星漢夜牢牢,深簾調更高。
亂流公莫度,沉骨嫗空嗥。
向月輕輪甲,迎風重紉條。
不堪聞別引,滄海恨波濤。
分享
译文
银河晚上牢牢,深帘调更高。乱流公莫度,沉骨老妇空中吠叫。月光轻轮甲,迎风重纫条。不堪闻引用,沧海恨波涛汹涌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀河晚上牢牢,深簾調更高。亂流公莫度,沉骨老婦空中吠叫。月光輕輪甲,迎風重紉條。不堪聞引用,滄海恨波濤洶湧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
星汉夜牢牢:指星星在夜空中闪烁,牢牢地悬挂着。深帘调更高:深闺中的帘幕被轻轻拉开,箜篌的音调更加高扬。乱流公莫度:警告不要渡过乱流,以免船沉。沉骨妪空嗥:沉沦的女子徒然哀号。向月轻轮甲:月光下轻柔地弹奏箜篌。迎风重纫条:迎风而弹,琴弦紧绷。不堪闻别引:不忍听那离别的箜篌曲调。沧海恨波涛:如同大海的波涛一般,充满了离别的哀愁。星漢夜牢牢:指星星在夜空中閃爍,牢牢地懸掛着。深簾調更高:深閨中的簾幕被輕輕拉開,箜篌的音調更加高揚。亂流公莫度:警告不要渡過亂流,以免船沉。沉骨嫗空嗥:沉淪的女子徒然哀號。向月輕輪甲:月光下輕柔地彈奏箜篌。迎風重紉條:迎風而彈,琴絃緊繃。不堪聞別引:不忍聽那離別的箜篌曲調。滄海恨波濤:如同大海的波濤一般,充滿了離別的哀愁。
赏析
银河晚上牢牢,深帘调更高。乱流公莫度,沉骨老妇空中吠叫。月光轻轮甲,迎风重纫条。不堪闻引用,沧海恨波涛汹涌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀河晚上牢牢,深簾調更高。亂流公莫度,沉骨老婦空中吠叫。月光輕輪甲,迎風重紉條。不堪聞引用,滄海恨波濤洶湧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考