哭汴州陆大夫 哭汴州陸大夫
利剑太坚操,何妨拔一毛。
冤深陆机雾,愤积伍员涛。
直道非无验,明时不录劳。
谁当青史上,卒为显词褒。
利劍太堅操,何妨拔一毛。
冤深陸機霧,憤積伍員濤。
直道非無驗,明時不錄勞。
誰當青史上,卒爲顯詞褒。
分享
译文
锋利的剑太坚操,何不拔一毛。冤仇深陆机雾,愤怒积聚伍员涛。直道不是没有证据,第二时期不记录劳。谁在青史上,最后为显词赞扬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鋒利的劍太堅操,何不拔一毛。冤仇深陸機霧,憤怒積聚伍員濤。直道不是沒有證據,第二時期不記錄勞。誰在青史上,最後爲顯詞讚揚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中赞扬了陆大夫的坚贞不屈,用‘利剑太坚操’比喻其刚正不阿,‘拔一毛’则暗示其毫不妥协。‘冤深陆机雾’、‘愤积伍员涛’分别借用了陆机和伍员的故事,表达对陆大夫遭受冤屈的同情和愤慨。‘直道非无验’说明其正直的行为终将被认可,‘明时不录劳’则是对其生前未能得到认可的遗憾。最后‘谁当青史上,卒为显词褒’表达了对陆大夫最终能在史册上留下显赫名声的期盼。詩中讚揚了陸大夫的堅貞不屈,用‘利劍太堅操’比喻其剛正不阿,‘拔一毛’則暗示其毫不妥協。‘冤深陸機霧’、‘憤積伍員濤’分別借用了陸機和伍員的故事,表達對陸大夫遭受冤屈的同情和憤慨。‘直道非無驗’說明其正直的行爲終將被認可,‘明時不錄勞’則是對其生前未能得到認可的遺憾。最後‘誰當青史上,卒爲顯詞褒’表達了對陸大夫最終能在史冊上留下顯赫名聲的期盼。
赏析
锋利的剑太坚操,何不拔一毛。冤仇深陆机雾,愤怒积聚伍员涛。直道不是没有证据,第二时期不记录劳。谁在青史上,最后为显词赞扬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鋒利的劍太堅操,何不拔一毛。冤仇深陸機霧,憤怒積聚伍員濤。直道不是沒有證據,第二時期不記錄勞。誰在青史上,最後爲顯詞讚揚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考