思归乐二首 思歸樂二首
晚日催弦管,春风入绮罗。
杏花如有意,偏落舞衫多。
万里春应尽,三江雁亦稀。
连天汉水广,孤客未言归。
晚日催弦管,春風入綺羅。
杏花如有意,偏落舞衫多。
萬里春應盡,三江雁亦稀。
連天漢水廣,孤客未言歸。
分享
译文
夕阳催弦管,春风入绮罗。杏花像有意思,偏落舞衫多。万春应尽,三江雁也很少。连天河水广,孤客未言归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夕陽催弦管,春風入綺羅。杏花像有意思,偏落舞衫多。萬春應盡,三江雁也很少。連天河水廣,孤客未言歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人对归乡的渴望。'晚日催弦管'形容夕阳西下时,音乐声似乎被催促着,增添了一丝离愁。'春风入绮罗'则描绘了春风吹拂着华丽的丝罗衣物,营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围。'杏花如有意,偏落舞衫多'通过杏花似乎有意落在舞衣上,表达了诗人对归乡的期盼。'万里春应尽,三江雁亦稀'说明春天即将过去,而雁群也变得稀少,暗示着诗人离乡日久。'连天汉水广,孤客未言归'则表达了诗人身处异乡,望着连绵的汉水,心中充满了归乡的渴望,但尚未开口表达。本詩描繪了詩人對歸鄉的渴望。'晚日催弦管'形容夕陽西下時,音樂聲似乎被催促着,增添了一絲離愁。'春風入綺羅'則描繪了春風吹拂着華麗的絲羅衣物,營造出一種溫馨而又略帶憂傷的氛圍。'杏花如有意,偏落舞衫多'通過杏花似乎有意落在舞衣上,表達了詩人對歸鄉的期盼。'萬里春應盡,三江雁亦稀'說明春天即將過去,而雁羣也變得稀少,暗示着詩人離鄉日久。'連天漢水廣,孤客未言歸'則表達了詩人身處異鄉,望着連綿的漢水,心中充滿了歸鄉的渴望,但尚未開口表達。
赏析
夕阳催弦管,春风入绮罗。杏花像有意思,偏落舞衫多。万春应尽,三江雁也很少。连天河水广,孤客未言归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夕陽催弦管,春風入綺羅。杏花像有意思,偏落舞衫多。萬春應盡,三江雁也很少。連天河水廣,孤客未言歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考