隋堤怀古 隋堤懷古

suí dī huái gǔ

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 忧国忧民憂國憂民怀古懷古诗词詩詞

隋suí季jì穷qióng兵bīng复fù浚jùn川chuān，自zì为wèi猛měng虎hǔ可kě周zhōu旋xuán。

锦jǐn帆fān东dōng去qù不bù归guī日rì，汴biàn水shuǐ西xī来lái无wú尽jǐn年nián。

本běn欲yù山shān河hé传chuán百bǎi二èr，谁shuí知zhī钟zhōng鼎dǐng已yǐ三sān千qiān。

那nà堪kān重zhòng问wèn江jiāng都dōu事shì，回huí望wàng空kōng悲bēi绿lǜ树shù烟yān。

隋季穷兵复浚川，自为猛虎可周旋。

锦帆东去不归日，汴水西来无尽年。

本欲山河传百二，谁知钟鼎已三千。

那堪重问江都事，回望空悲绿树烟。

隋季窮兵復浚川，自爲猛虎可週旋。

錦帆東去不歸日，汴水西來無盡年。

本欲山河傳百二，誰知鐘鼎已三千。

那堪重問江都事，回望空悲綠樹煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隋朝末年穷兵黩武又疏通河流，从为猛虎可以旋转。锦帆东去不归日，汴水流来无尽年。本想山河传百分之二，谁知道钟鼎已三千。那堪重问江都事，回头望空悲绿树烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隋朝末年窮兵黷武又疏通河流，從爲猛虎可以旋轉。錦帆東去不歸日，汴水流來無盡年。本想山河傳百分之二，誰知道鐘鼎已三千。那堪重問江都事，回頭望空悲綠樹煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

隋季：指隋朝末年；穷兵：指用尽兵力；复浚川：指重新疏浚河流；锦帆：指隋炀帝的龙舟；汴水：指汴河，流经今天的河南、山东等地；钟鼎：指古代贵族的礼器，这里代指权势富贵；江都事：指隋炀帝在江都（今江苏扬州）的荒淫事迹。隋季：指隋朝末年；窮兵：指用盡兵力；復浚川：指重新疏浚河流；錦帆：指隋煬帝的龍舟；汴水：指汴河，流經今天的河南、山東等地；鐘鼎：指古代貴族的禮器，這裏代指權勢富貴；江都事：指隋煬帝在江都（今江蘇揚州）的荒淫事蹟。

赏析

隋朝末年穷兵黩武又疏通河流，从为猛虎可以旋转。锦帆东去不归日，汴水流来无尽年。本想山河传百分之二，谁知道钟鼎已三千。那堪重问江都事，回头望空悲绿树烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隋朝末年窮兵黷武又疏通河流，從爲猛虎可以旋轉。錦帆東去不歸日，汴水流來無盡年。本想山河傳百分之二，誰知道鐘鼎已三千。那堪重問江都事，回頭望空悲綠樹煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表