钓船笛(寓好事近) 釣船笛(寓好事近)
载酒岳阳楼,秋入洞庭深碧。
极目水天无际,正白苹风急。
月明不见宿鸥惊,醉把玉阑拍。
谁解百年心事,恰钓船横笛。
載酒岳陽樓,秋入洞庭深碧。
極目水天無際,正白蘋風急。
月明不見宿鷗驚,醉把玉闌拍。
誰解百年心事,恰釣船橫笛。
分享
译文
载酒岳阳楼,秋季入洞庭深绿色。极目水天无际,正白苹风急。月见不到住宿鸥惊,酒醉后把玉阑拍。谁解释百年心事,正好钓鱼船横笛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考載酒岳陽樓,秋季入洞庭深綠色。極目水天無際,正白蘋風急。月見不到住宿鷗驚,酒醉後把玉闌拍。誰解釋百年心事,正好釣魚船橫笛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在岳阳楼上饮酒赏景的情景。‘岳阳楼’指湖南岳阳市的楼阁,‘洞庭深碧’形容洞庭湖的深蓝色。‘白苹风急’描绘了湖面上风大,白苹花摇曳。‘宿鸥’指栖息的鸥鸟,‘玉阑’指精美的栏杆。‘百年心事’指诗人心中深藏的百年之志。‘钓船横笛’寓意诗人虽然身处江湖,但仍有高远的志向。本詩描繪了詩人在岳陽樓上飲酒賞景的情景。‘岳陽樓’指湖南嶽陽市的樓閣,‘洞庭深碧’形容洞庭湖的深藍色。‘白蘋風急’描繪了湖面上風大,白蘋花搖曳。‘宿鷗’指棲息的鷗鳥,‘玉闌’指精美的欄杆。‘百年心事’指詩人心中深藏的百年之志。‘釣船橫笛’寓意詩人雖然身處江湖,但仍有高遠的志向。
赏析
载酒岳阳楼,秋季入洞庭深绿色。极目水天无际,正白苹风急。月见不到住宿鸥惊,酒醉后把玉阑拍。谁解释百年心事,正好钓鱼船横笛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考載酒岳陽樓,秋季入洞庭深綠色。極目水天無際,正白蘋風急。月見不到住宿鷗驚,酒醉後把玉闌拍。誰解釋百年心事,正好釣魚船橫笛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考