貂裘换酒/贺新郎 貂裘換酒/賀新郎
笛唤春风起。
向湖边、腊前折柳，问君何意。
孤负梅花立晴昼，一舸凄凉雪底，但小阁、琴棋而已。
佳客清明留不住，为匡庐、只在家窗里。
湓浦去，两程耳。
草堂旧日谈经地。
更从容、南山北水，庚楼重倚。
万卷心胸几千古，仰首骎骎紫气。
正江上、风寒如此。
且趁霜天鲈鱼好，把貂裘、换酒长安市。
明夜去，月千里。
笛喚春風起。
向湖邊、臘前折柳，問君何意。
孤負梅花立晴晝，一舸淒涼雪底，但小閣、琴棋而已。
佳客清明留不住，爲匡廬、只在家窗裏。
湓浦去，兩程耳。
草堂舊日談經地。
更從容、南山北水，庚樓重倚。
萬卷心胸幾千古，仰首駸駸紫氣。
正江上、風寒如此。
且趁霜天鱸魚好，把貂裘、換酒長安市。
明夜去，月千里。
分享
译文
笛子叫春风起。向湖边、腊前折柳，问你什么意思。辜负梅花立晴天白天，一艘船凄凉雪底，但小阁、琴棋而已。贵客清明留不住，为庐山、只在家里窗户里。湓浦去，两程而已。草堂过去谈过地。更从容、南山北水，十六楼重倚。万卷心胸部几乎千古，抬头迅疾地直紫气。正江上、风寒这样。而且趁霜天鲈鱼喜欢，把貂皮、换酒长安的市。明夜去，明月千里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笛子叫春風起。向湖邊、臘前折柳，問你什麼意思。辜負梅花立晴天白天，一艘船淒涼雪底，但小閣、琴棋而已。貴客清明留不住，爲廬山、只在家裏窗戶裏。湓浦去，兩程而已。草堂過去談過地。更從容、南山北水，十六樓重倚。萬卷心胸部幾乎千古，抬頭迅疾地直紫氣。正江上、風寒這樣。而且趁霜天鱸魚喜歡，把貂皮、換酒長安的市。明夜去，明月千里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
貂裘换酒：指用貂皮做的裘衣换取酒喝，形容豪放不羁的生活态度。贺新郎：词牌名。笛唤春风起：用笛声唤起春风。腊前折柳：在腊月前折柳，古人认为可以招来好运。匡庐：指庐山。湓浦：指湓水，位于今江西省九江市。草堂旧日谈经地：指过去在草堂中谈论经书的地点。南山北水：指南方和北方的水域。庚楼：指楼名。万卷心胸几千古：形容心胸宽广，学问渊博。紫气：指祥瑞之气。鲈鱼：指鲜美的鲈鱼。长安市：指古都长安的市集。月千里：形容月光千里。貂裘換酒：指用貂皮做的裘衣換取酒喝，形容豪放不羈的生活態度。賀新郎：詞牌名。笛喚春風起：用笛聲喚起春風。臘前折柳：在臘月前折柳，古人認爲可以招來好運。匡廬：指廬山。湓浦：指湓水，位於今江西省九江市。草堂舊日談經地：指過去在草堂中談論經書的地點。南山北水：指南方和北方的水域。庚樓：指樓名。萬卷心胸幾千古：形容心胸寬廣，學問淵博。紫氣：指祥瑞之氣。鱸魚：指鮮美的鱸魚。長安市：指古都長安的市集。月千里：形容月光千里。
赏析
笛子叫春风起。向湖边、腊前折柳，问你什么意思。辜负梅花立晴天白天，一艘船凄凉雪底，但小阁、琴棋而已。贵客清明留不住，为庐山、只在家里窗户里。湓浦去，两程而已。草堂过去谈过地。更从容、南山北水，十六楼重倚。万卷心胸部几乎千古，抬头迅疾地直紫气。正江上、风寒这样。而且趁霜天鲈鱼喜欢，把貂皮、换酒长安的市。明夜去，明月千里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笛子叫春風起。向湖邊、臘前折柳，問你什麼意思。辜負梅花立晴天白天，一艘船淒涼雪底，但小閣、琴棋而已。貴客清明留不住，爲廬山、只在家裏窗戶裏。湓浦去，兩程而已。草堂過去談過地。更從容、南山北水，十六樓重倚。萬卷心胸部幾乎千古，抬頭迅疾地直紫氣。正江上、風寒這樣。而且趁霜天鱸魚喜歡，把貂皮、換酒長安的市。明夜去，明月千里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考