洞仙歌（代寿张辰川） 洞仙歌（代壽張辰川）
莲舟玉字，得真人亲授。
圯上家风又还有。
问因何五马，踏月云台。
秋色里，却赏烟霞袖手。
酒边听说剑，歌舞升平，方许君为赤松友。
任浊世纷纭，海水扬尘，再相见、雪髯依旧。
且岁岁、中秋后逾旬，更半月东篱，菊花重九。
蓮舟玉字，得真人親授。
圯上家風又還有。
問因何五馬，踏月雲臺。
秋色裏，卻賞煙霞袖手。
酒邊聽說劍，歌舞昇平，方許君爲赤松友。
任濁世紛紜，海水揚塵，再相見、雪髯依舊。
且歲歲、中秋後逾旬，更半月東籬，菊花重九。
分享
译文
莲舟玉字，有真人亲自授予。桥上家风又有。问为什么五马，踏着月光云台。秋色里，却赏风景袖手。酒边听说剑，歌舞升平，方同意你是赤松朋友。任乱世纷争，海水扬起尘土，第二次见面、雪髯依旧。并且年年、中秋节过了十天以后，再半个月东篱，菊花重阳节。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮舟玉字，有真人親自授予。橋上家風又有。問爲什麼五馬，踏着月光雲臺。秋色裏，卻賞風景袖手。酒邊聽說劍，歌舞昇平，方同意你是赤松朋友。任亂世紛爭，海水揚起塵土，第二次見面、雪髯依舊。並且年年、中秋節過了十天以後，再半個月東籬，菊花重陽節。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
莲舟玉字：指的是以莲花为舟，以玉字为装饰，象征着高尚的品质和超凡脱俗的境界。真人：指得道的高人。圯上家风：指张辰川的家族传统。五马：古代帝王出行时的仪仗，此处比喻尊贵。云台：指高大的台阁。烟霞袖手：形容袖手旁观，不参与世俗纷争。剑：指剑术，此处比喻技艺。赤松友：指与仙人赤松子为友。浊世纷纭：指世俗的纷扰。海水扬尘：形容海浪翻滚，尘土飞扬。雪髯：指白发。东篱：指种植菊花的篱笆。重九：指重阳节。蓮舟玉字：指的是以蓮花爲舟，以玉字爲裝飾，象徵着高尚的品質和超凡脫俗的境界。真人：指得道的高人。圯上家風：指張辰川的家族傳統。五馬：古代帝王出行時的儀仗，此處比喻尊貴。雲臺：指高大的臺閣。煙霞袖手：形容袖手旁觀，不參與世俗紛爭。劍：指劍術，此處比喻技藝。赤松友：指與仙人赤松子爲友。濁世紛紜：指世俗的紛擾。海水揚塵：形容海浪翻滾，塵土飛揚。雪髯：指白髮。東籬：指種植菊花的籬笆。重九：指重陽節。
赏析
莲舟玉字，有真人亲自授予。桥上家风又有。问为什么五马，踏着月光云台。秋色里，却赏风景袖手。酒边听说剑，歌舞升平，方同意你是赤松朋友。任乱世纷争，海水扬起尘土，第二次见面、雪髯依旧。并且年年、中秋节过了十天以后，再半个月东篱，菊花重阳节。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮舟玉字，有真人親自授予。橋上家風又有。問爲什麼五馬，踏着月光雲臺。秋色裏，卻賞風景袖手。酒邊聽說劍，歌舞昇平，方同意你是赤松朋友。任亂世紛爭，海水揚起塵土，第二次見面、雪髯依舊。並且年年、中秋節過了十天以後，再半個月東籬，菊花重陽節。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考