阑干万里心(寓忆王孙) 闌干萬里心(寓憶王孫)

lán gàn wàn lǐ xīn yù yì wáng sūn

张辑 張輯

zhāng jí · sòng

标签: 诗词詩詞

xiǎolóuliǔwèichūnshēn

xiāngyuèqiānqíngyín

cuìxiùfēngqiánlěngjìn

dēnglín

lángànwànxīn

小楼柳色未春深。

湘月牵情入苦吟。

翠袖风前冷不禁。

怕登临。

几曲阑干万里心。

小樓柳色未春深。

湘月牽情入苦吟。

翠袖風前冷不禁。

怕登臨。

幾曲闌干萬里心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小楼柳色没有春深。湘月牵情入痛苦呻吟。翠袖风前冷不禁止。怕登临。几曲阑干万心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小樓柳色沒有春深。湘月牽情入痛苦呻吟。翠袖風前冷不禁止。怕登臨。幾曲闌干萬心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘小楼柳色未春深’描绘了春天尚未完全到来时小楼的景象。‘湘月牵情入苦吟’表达了湘水月色引发了诗人内心的深情与苦闷。‘翠袖风前冷不禁’描绘了女子在风中翠袖冷得无法忍受的情景。‘怕登临’表明了诗人对登高望远的畏惧。‘几曲阑干万里心’则抒发了诗人内心的孤独与思念之情,阑干曲折如同万里的距离。詩中‘小樓柳色未春深’描繪了春天尚未完全到來時小樓的景象。‘湘月牽情入苦吟’表達了湘水月色引發了詩人內心的深情與苦悶。‘翠袖風前冷不禁’描繪了女子在風中翠袖冷得無法忍受的情景。‘怕登臨’表明了詩人對登高望遠的畏懼。‘幾曲闌干萬里心’則抒發了詩人內心的孤獨與思念之情,闌干曲折如同萬里的距離。

赏析

小楼柳色没有春深。湘月牵情入痛苦呻吟。翠袖风前冷不禁止。怕登临。几曲阑干万心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小樓柳色沒有春深。湘月牽情入痛苦呻吟。翠袖風前冷不禁止。怕登臨。幾曲闌干萬心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表