满江红 滿江紅
落叶自语,大书此句于碧崖丹壑间,以坚归盟。
醉发吹凉,但拂剑、狂歌而已。
倩谁问、九霄黄鹤,更曾来未。
玉女窗深松昼静,研朱重点参同契。
记前回、赤水得玄珠,骊龙睡。
空扰扰,人间世。
除学道,无真是。
把洪崖肩拍,挹浮丘袂。
朝驾长风沧岛上,夜骑明月青天际。
更几时、回首旧山川,三千岁。
落葉自語,大書此句於碧崖丹壑間,以堅歸盟。
醉發吹涼,但拂劍、狂歌而已。
倩誰問、九霄黃鶴,更曾來未。
玉女窗深松晝靜,研朱重點參同契。
記前回、赤水得玄珠,驪龍睡。
空擾擾,人間世。
除學道,無真是。
把洪崖肩拍,挹浮丘袂。
朝駕長風滄島上,夜騎明月青天際。
更幾時、回首舊山川,三千歲。
分享
译文
落叶自言自语,大写这句在碧崖丹壑之间,以坚归盟。醉发吹凉,但是甩剑、狂歌而已。倩谁问、九霄黄鹤,重新来过吗。玉女窗深松白天安静,研究朱重点参同契。记前回、赤水获得玄珠,黑龙睡着。空纷纷扰扰,人世间。授学道,没有真是。把洪崖肩拍,来自浮丘袖。朝驾长风沧州岛上,夜骑明月青天际。更多长时间、回首旧山川,三千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落葉自言自語,大寫這句在碧崖丹壑之間,以堅歸盟。醉發吹涼,但是甩劍、狂歌而已。倩誰問、九霄黃鶴,重新來過嗎。玉女窗深松白天安靜,研究朱重點參同契。記前回、赤水獲得玄珠,黑龍睡着。空紛紛擾擾,人世間。授學道,沒有真是。把洪崖肩拍,來自浮丘袖。朝駕長風滄州島上,夜騎明月青天際。更多長時間、回首舊山川,三千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“落叶自语”指落叶似乎在自言自语,表达了一种寂静的氛围。“碧崖丹壑”形容山崖色彩鲜艳。“大书此句”意味着在山崖上写下了这句话,以坚定归盟的决心。“醉发吹凉”指酒醉之后头发随风飘动,感觉凉爽。“拂剑、狂歌”表现了诗人豪放不羁的性格。“倩谁问”中的“倩”是请的意思,这里表示没有人询问。“九霄黄鹤”指天空中的黄鹤,这里比喻远大的志向。“玉女窗深”形容女子居住的地方深不可测。“研朱重点参同契”中的“研朱”指研磨朱砂,用来书写,“参同契”指寻求共同的理解。“记前回”指回忆过去。“赤水得玄珠”比喻得到高深的智慧。“骊龙睡”比喻强大的势力处于沉睡状态。“空扰扰”指世间纷扰。“人间世”指人世间的纷争。“除学道,无真是”表示除了修道之外,没有真正的意义。“把洪崖肩拍,挹浮丘袂”是诗人表达自己对高人的敬仰。“朝驾长风沧岛上,夜骑明月青天际”是诗人想象自己能够在天空自由飞翔。“更几时、回首旧山川,三千岁”表达了诗人对过去美好时光的怀念。“落葉自語”指落葉似乎在自言自語,表達了一種寂靜的氛圍。“碧崖丹壑”形容山崖色彩鮮豔。“大書此句”意味着在山崖上寫下了這句話,以堅定歸盟的決心。“醉發吹涼”指酒醉之後頭髮隨風飄動,感覺涼爽。“拂劍、狂歌”表現了詩人豪放不羈的性格。“倩誰問”中的“倩”是請的意思,這裏表示沒有人詢問。“九霄黃鶴”指天空中的黃鶴,這裏比喻遠大的志向。“玉女窗深”形容女子居住的地方深不可測。“研朱重點參同契”中的“研朱”指研磨硃砂,用來書寫,“參同契”指尋求共同的理解。“記前回”指回憶過去。“赤水得玄珠”比喻得到高深的智慧。“驪龍睡”比喻強大的勢力處於沉睡狀態。“空擾擾”指世間紛擾。“人間世”指人世間的紛爭。“除學道,無真是”表示除了修道之外,沒有真正的意義。“把洪崖肩拍,挹浮丘袂”是詩人表達自己對高人的敬仰。“朝駕長風滄島上,夜騎明月青天際”是詩人想象自己能夠在天空自由飛翔。“更幾時、回首舊山川,三千歲”表達了詩人對過去美好時光的懷念。
赏析
落叶自言自语,大写这句在碧崖丹壑之间,以坚归盟。醉发吹凉,但是甩剑、狂歌而已。倩谁问、九霄黄鹤,重新来过吗。玉女窗深松白天安静,研究朱重点参同契。记前回、赤水获得玄珠,黑龙睡着。空纷纷扰扰,人世间。授学道,没有真是。把洪崖肩拍,来自浮丘袖。朝驾长风沧州岛上,夜骑明月青天际。更多长时间、回首旧山川,三千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落葉自言自語,大寫這句在碧崖丹壑之間,以堅歸盟。醉發吹涼,但是甩劍、狂歌而已。倩誰問、九霄黃鶴,重新來過嗎。玉女窗深松白天安靜,研究朱重點參同契。記前回、赤水獲得玄珠,黑龍睡着。空紛紛擾擾,人世間。授學道,沒有真是。把洪崖肩拍,來自浮丘袖。朝駕長風滄州島上,夜騎明月青天際。更多長時間、回首舊山川,三千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考