沁园春 沁園春
东泽先生，谁说能诗，兴到偶然。
但平生心事，落花啼鸟，多年盟好，白石清泉。
家近宫亭，眼中庐阜，九叠屏开云锦边。
出门去，且掀髯大笑，有钓鱼船。
一丝风里婵娟。
爱月在沧波上下天。
更丛书观遍，笔床静昼，篷窗睡起，茶灶疏烟。
黄鹤来迟，丹砂成未，何日风流葛稚川。
人间世，听江湖诗友，号我东仙。
東澤先生，誰說能詩，興到偶然。
但平生心事，落花啼鳥，多年盟好，白石清泉。
家近宮亭，眼中廬阜，九疊屏開雲錦邊。
出門去，且掀髯大笑，有釣魚船。
一絲風裏嬋娟。
愛月在滄波上下天。
更叢書觀遍，筆牀靜晝，篷窗睡起，茶竈疏煙。
黃鶴來遲，丹砂成未，何日風流葛稚川。
人間世，聽江湖詩友，號我東仙。
分享
译文
东泽先生，谁说能诗，兴到偶然。只是一生心事，落花啼鸟，很多年结盟，白石清泉。家近宫亭，眼看庐山，九叠屏开云锦边。走出门去，并且撩起胡须大笑，有钓鱼船。一丝风里婵娟。爱月亮在水波上下天。更丛书看遍，笔床静白天，帆窗睡起，茶灶上烟。黄鹤来晚，朱砂成未，为什么太阳风流葛稚。人间世，听信江湖诗朋友，号我东仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東澤先生，誰說能詩，興到偶然。只是一生心事，落花啼鳥，很多年結盟，白石清泉。家近宮亭，眼看廬山，九疊屏開雲錦邊。走出門去，並且撩起鬍鬚大笑，有釣魚船。一絲風裏嬋娟。愛月亮在水波上下天。更叢書看遍，筆牀靜白天，帆窗睡起，茶竈上煙。黃鶴來晚，硃砂成未，爲什麼太陽風流葛稚。人間世，聽信江湖詩朋友，號我東仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘东泽先生’指作者自己，‘平生心事’指的是作者内心的感慨和思绪，‘落花啼鸟’比喻诗情画意，‘多年盟好’表示长久以来的友情，‘白石清泉’形容自然美景，‘宫亭’、‘庐阜’、‘九叠屏’等均为地名，用以描绘景色，‘掀髯大笑’表示豁达的心态，‘钓鱼船’比喻隐逸的生活，‘婵娟’指月亮，‘沧波’指水波，‘丛书’指书籍，‘笔床’指书桌，‘篷窗’指船舱的窗户，‘茶灶’指煮茶的炉灶，‘黄鹤’指黄鹤楼，‘丹砂’指丹药，‘葛稚川’指古代道士葛洪，‘江湖诗友’指诗友，‘东仙’是作者的自称。詩中‘東澤先生’指作者自己，‘平生心事’指的是作者內心的感慨和思緒，‘落花啼鳥’比喻詩情畫意，‘多年盟好’表示長久以來的友情，‘白石清泉’形容自然美景，‘宮亭’、‘廬阜’、‘九疊屏’等均爲地名，用以描繪景色，‘掀髯大笑’表示豁達的心態，‘釣魚船’比喻隱逸的生活，‘嬋娟’指月亮，‘滄波’指水波，‘叢書’指書籍，‘筆牀’指書桌，‘篷窗’指船艙的窗戶，‘茶竈’指煮茶的爐竈，‘黃鶴’指黃鶴樓，‘丹砂’指丹藥，‘葛稚川’指古代道士葛洪，‘江湖詩友’指詩友，‘東仙’是作者的自稱。
赏析
东泽先生，谁说能诗，兴到偶然。只是一生心事，落花啼鸟，很多年结盟，白石清泉。家近宫亭，眼看庐山，九叠屏开云锦边。走出门去，并且撩起胡须大笑，有钓鱼船。一丝风里婵娟。爱月亮在水波上下天。更丛书看遍，笔床静白天，帆窗睡起，茶灶上烟。黄鹤来晚，朱砂成未，为什么太阳风流葛稚。人间世，听信江湖诗朋友，号我东仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東澤先生，誰說能詩，興到偶然。只是一生心事，落花啼鳥，很多年結盟，白石清泉。家近宮亭，眼看廬山，九疊屏開雲錦邊。走出門去，並且撩起鬍鬚大笑，有釣魚船。一絲風裏嬋娟。愛月亮在水波上下天。更叢書看遍，筆牀靜白天，帆窗睡起，茶竈上煙。黃鶴來晚，硃砂成未，爲什麼太陽風流葛稚。人間世，聽信江湖詩朋友，號我東仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考