疏帘淡月·寓桂枝香秋思 疏簾淡月·寓桂枝香秋思
梧桐雨细。
渐滴作秋声，被风惊碎。
润逼衣篝，线袅蕙炉沈水。
悠悠岁月天涯醉。
一分秋、一分憔悴。
紫箫吟断，素笺恨切，夜寒鸿起。
又何苦、凄凉客里。
负草堂春绿，竹溪空翠。
落叶西风，吹老几番尘世。
从前谙尽江湖味。
听商歌、归兴千里。
露侵宿酒，疏帘淡月，照人无寐。
梧桐雨細。
漸滴作秋聲，被風驚碎。
潤逼衣篝，線嫋蕙爐瀋水。
悠悠歲月天涯醉。
一分秋、一分憔悴。
紫簫吟斷，素箋恨切，夜寒鴻起。
又何苦、淒涼客裏。
負草堂春綠，竹溪空翠。
落葉西風，吹老幾番塵世。
從前諳盡江湖味。
聽商歌、歸興千里。
露侵宿酒，疏簾淡月，照人無寐。
分享
译文
梧桐雨细。慢慢滴作秋声，被风惊碎。润逼衣点燃，线袅蕙炉沈水。悠悠岁月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫箫吟断，素笺恨得，夜寒鸿发。又何苦、凄凉客里。背草堂春绿，竹溪空翠色。落叶西风，吹老几番尘世。以前熟悉尽江湖味道。听商歌、归兴千里。露侵犯宿酒，疏帘月色淡淡，照人没有睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梧桐雨細。慢慢滴作秋聲，被風驚碎。潤逼衣點燃，線嫋蕙爐瀋水。悠悠歲月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫簫吟斷，素箋恨得，夜寒鴻發。又何苦、淒涼客裏。背草堂春綠，竹溪空翠色。落葉西風，吹老幾番塵世。以前熟悉盡江湖味道。聽商歌、歸興千里。露侵犯宿酒，疏簾月色淡淡，照人沒有睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
梧桐雨细：梧桐树叶在细雨中沙沙作响。秋声：秋天的声音。衣篝：衣物晾晒的地方。线袅：丝线随风飘动。蕙炉沈水：香炉中燃烧的沉香。悠悠岁月天涯醉：漫长的岁月让人在天涯之地沉醉。紫箫吟断：紫色的箫声戛然而止。素笺恨切：白色的纸张上写满了深深的恨意。夜寒鸿起：夜晚寒冷，大雁起飞。凄凉客里：在凄凉的地方作客。负草堂春绿：背对着草堂，春色已逝。竹溪空翠：竹溪两岸空无一人，绿意盎然。吹老几番尘世：风吹过几度尘世。谙尽江湖味：深知江湖的滋味。听商歌、归兴千里：听着商人的歌声，心中涌起归乡的念头。露侵宿酒：露水打湿了酒。疏帘淡月：稀疏的帘子，淡淡的月光。照人无寐：月光照亮了人，让人无法入睡。梧桐雨細：梧桐樹葉在細雨中沙沙作響。秋聲：秋天的聲音。衣篝：衣物晾曬的地方。線嫋：絲線隨風飄動。蕙爐瀋水：香爐中燃燒的沉香。悠悠歲月天涯醉：漫長的歲月讓人在天涯之地沉醉。紫簫吟斷：紫色的簫聲戛然而止。素箋恨切：白色的紙張上寫滿了深深的恨意。夜寒鴻起：夜晚寒冷，大雁起飛。淒涼客裏：在淒涼的地方作客。負草堂春綠：背對着草堂，春色已逝。竹溪空翠：竹溪兩岸空無一人，綠意盎然。吹老幾番塵世：風吹過幾度塵世。諳盡江湖味：深知江湖的滋味。聽商歌、歸興千里：聽着商人的歌聲，心中湧起歸鄉的念頭。露侵宿酒：露水打溼了酒。疏簾淡月：稀疏的簾子，淡淡的月光。照人無寐：月光照亮了人，讓人無法入睡。
赏析
梧桐雨细。慢慢滴作秋声，被风惊碎。润逼衣点燃，线袅蕙炉沈水。悠悠岁月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫箫吟断，素笺恨得，夜寒鸿发。又何苦、凄凉客里。背草堂春绿，竹溪空翠色。落叶西风，吹老几番尘世。以前熟悉尽江湖味道。听商歌、归兴千里。露侵犯宿酒，疏帘月色淡淡，照人没有睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梧桐雨細。慢慢滴作秋聲，被風驚碎。潤逼衣點燃，線嫋蕙爐瀋水。悠悠歲月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫簫吟斷，素箋恨得，夜寒鴻發。又何苦、淒涼客裏。背草堂春綠，竹溪空翠色。落葉西風，吹老幾番塵世。以前熟悉盡江湖味道。聽商歌、歸興千里。露侵犯宿酒，疏簾月色淡淡，照人沒有睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考