霜天晓角·暮天云阔 霜天曉角·暮天雲闊
暮天云阔。
懒泛琴三叠。
恰有梅花相伴，窗儿上、一枝月。
忆别。
恁时节。
吟情谁共说。
敧枕偶成清梦，画角晓、更愁绝。
暮天雲闊。
懶泛琴三疊。
恰有梅花相伴，窗兒上、一枝月。
憶別。
恁時節。
吟情誰共說。
敧枕偶成清夢，畫角曉、更愁絕。
分享
译文
黄昏的天空辽阔无边，懒散地弹奏着三叠琴音。恰好有梅花相伴，窗前月光映照着一枝梅花。回忆起离别，在这时候，吟咏的情感与谁共诉。斜靠枕头偶尔进入梦境，画角声响起时，更加感到愁绝。黃昏的天空遼闊無邊，懶散地彈奏着三疊琴音。恰好有梅花相伴，窗前月光映照着一枝梅花。回憶起離別，在這時候，吟詠的情感與誰共訴。斜靠枕頭偶爾進入夢境，畫角聲響起時，更加感到愁絕。
注释
三叠：古琴曲名。梅花：象征高洁，此处指窗前的梅花。画角：古代一种管乐器，此处指画角声。愁绝：极度的愁苦。三疊：古琴曲名。梅花：象徵高潔，此處指窗前的梅花。畫角：古代一種管樂器，此處指畫角聲。愁絕：極度的愁苦。
赏析
此词描绘了一幅凄美动人的离别画面，通过对暮天云阔、梅花相伴、清梦和画角声的描绘，抒发了词人对离别之苦的深切感受。词人通过自然景物的描写，将自己的情感融入其中，使读者在阅读时也能感受到那份凄美与哀愁。此詞描繪了一幅悽美動人的離別畫面，通過對暮天雲闊、梅花相伴、清夢和畫角聲的描繪，抒發了詞人對離別之苦的深切感受。詞人通過自然景物的描寫，將自己的情感融入其中，使讀者在閱讀時也能感受到那份悽美與哀愁。