忆秦娥（有寄） 憶秦娥（有寄）

yì qín é yǒu jì

张辑 宋 張輯 宋

zhāng jí · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn寂jì寂jì。

画huà阑lán背bèi倚yǐ春chūn风fēng立lì。

春chūn风fēng立lì。

楚chǔ山shān无wú数shù，暮mù天tiān云yún碧bì。

琴qín心xīn写xiě遍biàn愁chóu何hé极jí。

断duàn肠cháng谁shuí与yǔ传chuán消xiāo息xī。

传chuán消xiāo息xī。

当dāng年nián情qíng墨mò，泪lèi痕hén犹yóu湿shī。

春寂寂。

画阑背倚春风立。

春风立。

楚山无数，暮天云碧。

琴心写遍愁何极。

断肠谁与传消息。

传消息。

当年情墨，泪痕犹湿。

春寂寂。

畫闌背倚春風立。

春風立。

楚山無數，暮天雲碧。

琴心寫遍愁何極。

斷腸誰與傳消息。

傳消息。

當年情墨，淚痕猶溼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天安静。画栏背靠着春风立。春风立。楚山无数，傍晚天空云碧。琴心写遍愁什么极。断肠谁与传递消息。传递消息。当年情墨，泪痕还湿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天安靜。畫欄背靠着春風立。春風立。楚山無數，傍晚天空雲碧。琴心寫遍愁什麼極。斷腸誰與傳遞消息。傳遞消息。當年情墨，淚痕還溼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春寂寂：春天寂静无声。画阑背倚春风立：画栏靠在春风中站立。楚山无数：楚地的山峦无数。暮天云碧：傍晚的天空云色碧蓝。琴心写遍愁何极：心中的愁绪如同弹琴一般无法止歇。断肠谁与传消息：心碎的人无人可以传递消息。传消息：传递消息。当年情墨，泪痕犹湿：当年的情感如同墨迹，泪水痕迹依然清晰。春寂寂：春天寂靜無聲。畫闌背倚春風立：畫欄靠在春風中站立。楚山無數：楚地的山巒無數。暮天雲碧：傍晚的天空雲色碧藍。琴心寫遍愁何極：心中的愁緒如同彈琴一般無法止歇。斷腸誰與傳消息：心碎的人無人可以傳遞消息。傳消息：傳遞消息。當年情墨，淚痕猶溼：當年的情感如同墨跡，淚水痕跡依然清晰。

赏析

春天安静。画栏背靠着春风立。春风立。楚山无数，傍晚天空云碧。琴心写遍愁什么极。断肠谁与传递消息。传递消息。当年情墨，泪痕还湿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天安靜。畫欄背靠着春風立。春風立。楚山無數，傍晚天空雲碧。琴心寫遍愁什麼極。斷腸誰與傳遞消息。傳遞消息。當年情墨，淚痕還溼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表