月当窗/霜天晓角月當窗/霜天曉角

yuè dāng chuāng shuāng tiān xiǎo jiǎo

zhāng jí · sòng

看kàn朱zhū成chéng碧bì。

曾céng醉zuì梅méi花huā侧cè。

相xiāng遇yù匆cōng匆cōng相xiāng别bié，又yòu争zhēng似shì、不bù相xiāng识shí。

南nán北běi。

千qiān里lǐ隔gé。

几jǐ时shí重zhòng见jiàn得dé。

最zuì苦kǔ子zi规guī啼tí处chù，一yī片piàn月yuè、当dāng窗chuāng白bái。

看朱成碧。

曾醉梅花侧。

相遇匆匆相别，又争似、不相识。

南北。

千里隔。

几时重见得。

最苦子规啼处，一片月、当窗白。

看朱成碧。

曾醉梅花側。

相遇匆匆相別，又爭似、不相識。

南北。

千里隔。

幾時重見得。

最苦子規啼處，一片月、當窗白。

译文

看朱成碧。曾醉梅花边。相遇匆匆相区别。又争似、不认识。南北。千里相隔。几时重发现。最苦杜鹃啼处，一片月、当窗白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看朱成碧。曾醉梅花邊。相遇匆匆相區別。又爭似、不認識。南北。千里相隔。幾時重發現。最苦杜鵑啼處，一片月、當窗白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

朱：红色；碧：青绿色；曾：曾经；梅花：指梅花酒；匆匆：匆忙；子规：指杜鹃鸟，其啼声凄切，常用来比喻离别之苦。朱：紅色；碧：青綠色；曾：曾經；梅花：指梅花酒；匆匆：匆忙；子規：指杜鵑鳥，其啼聲悽切，常用來比喻離別之苦。