月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作 月上瓜洲·寓烏夜啼南徐多景樓作
江头又见新秋。
几多愁。
塞草连天何处、是神州。
英雄恨，古今泪，水东流。
惟有渔竿明月、上瓜洲。
江頭又見新秋。
幾多愁。
塞草連天何處、是神州。
英雄恨，古今淚，水東流。
惟有漁竿明月、上瓜洲。
分享
译文
上游又出现新秋。几多愁。塞草连天何处、是神州。英雄遗憾，古今泪，水向东流。只有钓鱼竿明月、上瓜洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游又出現新秋。幾多愁。塞草連天何處、是神州。英雄遺憾，古今淚，水向東流。只有釣魚竿明月、上瓜洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江头：江边。新秋：初秋。塞草：荒野中的草。神州：指中国。英雄恨：英雄的遗憾。古今泪：从古至今的泪水。水东流：水向东流去。渔竿：钓鱼竿。明月：明亮的月亮。瓜洲：地名，指瓜洲渡口。江頭：江邊。新秋：初秋。塞草：荒野中的草。神州：指中國。英雄恨：英雄的遺憾。古今淚：從古至今的淚水。水東流：水向東流去。漁竿：釣魚竿。明月：明亮的月亮。瓜洲：地名，指瓜洲渡口。
赏析
此词通篇借景抒情，蕴涵着无限凄凉感时之意。上片触景伤情，引起了故国之思。江头新秋，又带来几多新愁。塞草连天，神州何处？写出了对故国的无限忧思。下片抒发感慨。古今多少英雄泪，都随江水东流去。眼前只有瓜洲明月，江上渔竿。感时伤事，不尽欲言。全词含蓄蕴藉，感情真挚，委婉细腻，风雅自然。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善此詞通篇借景抒情，蘊涵着無限淒涼感時之意。上片觸景傷情，引起了故國之思。江頭新秋，又帶來幾多新愁。塞草連天，神州何處？寫出了對故國的無限憂思。下片抒發感慨。古今多少英雄淚，都隨江水東流去。眼前只有瓜洲明月，江上漁竿。感時傷事，不盡欲言。全詞含蓄蘊藉，感情真摯，委婉細膩，風雅自然。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善