和裴司空即事通简旧僚 和裴司空即事通簡舊僚

hé péi sī kōng jí shì tōng jiǎn jiù liáo

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

肃sù肃sù上shàng台tái坐zuò，四sì方fāng皆jiē仰yǎng风fēng。

当dāng朝cháo奉fèng明míng政zhèng，早zǎo日rì立lì元yuán功gōng。

独dú对duì赤chì墀chí下xià，密mì宣xuān黄huáng阁gé中zhōng。

犹yóu闻wén动dòng高gāo韵yùn，思sī与yǔ旧jiù僚liáo同tóng。

肃肃上台坐，四方皆仰风。

当朝奉明政，早日立元功。

独对赤墀下，密宣黄阁中。

犹闻动高韵，思与旧僚同。

肅肅上臺坐，四方皆仰風。

當朝奉明政，早日立元功。

獨對赤墀下，密宣黃閣中。

猶聞動高韻，思與舊僚同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

肃肃上台坐下，四方都靠风。在朝廷奉明政，早日立大功。单独回答红色台阶下，秘密宣布黄阁中。还听到动高雅，想与旧官僚同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肅肅上臺坐下，四方都靠風。在朝廷奉明政，早日立大功。單獨回答紅色臺階下，祕密宣佈黃閣中。還聽到動高雅，想與舊官僚同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写裴司空严肃庄重的形象和其在朝中的政治地位，表达了诗人对裴司空忠诚于国家、政绩卓著的赞赏。'肃肃上台坐'形容裴司空威严庄重的上位形象；'四方皆仰风'比喻裴司空的政策受到四方的敬仰；'独对赤墀下，密宣黄阁中'描绘裴司空在朝廷中的特殊地位和机密工作；'犹闻动高韵，思与旧僚同'表达诗人对裴司空才华的欣赏和与其旧友共同为国的愿望。本詩通過描寫裴司空嚴肅莊重的形象和其在朝中的政治地位，表達了詩人對裴司空忠誠於國家、政績卓著的讚賞。'肅肅上臺坐'形容裴司空威嚴莊重的上位形象；'四方皆仰風'比喻裴司空的政策受到四方的敬仰；'獨對赤墀下，密宣黃閣中'描繪裴司空在朝廷中的特殊地位和機密工作；'猶聞動高韻，思與舊僚同'表達詩人對裴司空才華的欣賞和與其舊友共同爲國的願望。

赏析

肃肃上台坐下，四方都靠风。在朝廷奉明政，早日立大功。单独回答红色台阶下，秘密宣布黄阁中。还听到动高雅，想与旧官僚同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肅肅上臺坐下，四方都靠風。在朝廷奉明政，早日立大功。單獨回答紅色臺階下，祕密宣佈黃閣中。還聽到動高雅，想與舊官僚同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表