和左司元郎中秋居十首 其五 和左司元郎中秋居十首 其五

hé zuǒ sī yuán láng zhōng qiū jū shí shǒu qí wǔ

张籍 張籍

zhāng jí · táng

标签: 诗词詩詞

xiántángxīnsàochēngshìzǎoqiūtiān

shūduōchéngtiēqínsēngxián

shātáichéngwǎnshàngzhúyuànjiùliángmián

zhōngmángshìháiyīngshìxiān

闲堂新埽洒,称是早秋天。

书客多呈帖,琴僧与合弦。

莎台乘晚上,竹院就凉眠。

终日无忙事,还应似得仙。

閒堂新埽灑,稱是早秋天。

書客多呈帖,琴僧與合弦。

莎臺乘晚上,竹院就涼眠。

終日無忙事,還應似得仙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清闲的书斋刚刚打扫,说是早秋天气。书客们纷纷送来诗作,琴僧与我合奏和弦。晚上坐在莎草台上,躺在竹院里乘凉睡眠。整天没有忙碌的事,应该像是得道成仙了。清閒的書齋剛剛打掃,說是早秋天氣。書客們紛紛送來詩作,琴僧與我合奏和絃。晚上坐在莎草臺上,躺在竹院裏乘涼睡眠。整天沒有忙碌的事,應該像是得道成仙了。

注释

1. 埽:扫帚。洒:打扫。2. 呈帖:指书客们送来的诗作。3. 琴僧:僧人擅长弹琴。合弦:共同演奏。4. 莎台:用莎草搭成的台子。5. 得仙:指如同仙人一般的生活。1. 埽:掃帚。灑:打掃。2. 呈帖:指書客們送來的詩作。3. 琴僧:僧人擅長彈琴。合弦:共同演奏。4. 莎臺:用莎草搭成的臺子。5. 得仙:指如同仙人一般的生活。

赏析

这首诗通过描写诗人中秋居的生活情景,表达了一种清闲自在、超然物外的意境。诗中运用了生动的意象和简洁的语言,展现了诗人宁静淡泊的生活态度。這首詩通過描寫詩人中秋居的生活情景,表達了一種清閒自在、超然物外的意境。詩中運用了生動的意象和簡潔的語言,展現了詩人寧靜淡泊的生活態度。

← 返回诗文列表