胡山人归王屋，因有赠 胡山人歸王屋，因有贈

hú shān rén guī wáng wū yīn yǒu zèng

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

转zhuǎn转zhuǎn无wú成chéng到dào白bái头tóu，人rén间jiān举jǔ眼yǎn尽jǐn堪kān愁chóu。

此cǐ生shēng已yǐ是shì蹉cuō跎tuó去qù，

每měi事shì应yīng从cóng卤lǔ莽mǎng休xiū。

虽suī作zuò闲xián官guān少shǎo拘jū束shù，难nán逢féng胜shèng景jǐng可kě淹yān留liú。

君jūn归guī与yǔ访fǎng移yí家jiā处chù，若ruò个gè峰fēng头tóu最zuì较jiào幽yōu。

转转无成到白头，人间举眼尽堪愁。

此生已是蹉跎去，

每事应从卤莽休。

虽作闲官少拘束，难逢胜景可淹留。

君归与访移家处，若个峰头最较幽。

轉轉無成到白頭，人間舉眼盡堪愁。

此生已是蹉跎去，

每事應從鹵莽休。

雖作閒官少拘束，難逢勝景可淹留。

君歸與訪移家處，若個峯頭最較幽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

转旋转不成功到白头，人间整个眼睛都堪愁。此生已是失误离开，每件事情应该从粗放休。虽然作闲散官员少拘束，很难遇到胜景可以停留。你回去和访问移动家处，如果一个峰顶最较深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轉旋轉不成功到白頭，人間整個眼睛都堪愁。此生已是失誤離開，每件事情應該從粗放休。雖然作閒散官員少拘束，很難遇到勝景可以停留。你回去和訪問移動家處，如果一個峯頂最較深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对人生无常、岁月蹉跎的感慨。'转转无成到白头'意味着诗人一生未能有所成就，'人间举眼尽堪愁'反映了诗人对世事无常的感叹。'此生已是蹉跎去'进一步强调了人生短暂，'每事应从卤莽休'则是对世事的消极态度。诗中提到'虽作闲官少拘束'，表现了诗人对官场的厌倦，'难逢胜景可淹留'则是对美好时光的渴望。最后两句'君归与访移家处，若个峰头最较幽'是对朋友的祝福，希望他能找到一方宁静之地安家。此詩表達了詩人對人生無常、歲月蹉跎的感慨。'轉轉無成到白頭'意味着詩人一生未能有所成就，'人間舉眼盡堪愁'反映了詩人對世事無常的感嘆。'此生已是蹉跎去'進一步強調了人生短暫，'每事應從鹵莽休'則是對世事的消極態度。詩中提到'雖作閒官少拘束'，表現了詩人對官場的厭倦，'難逢勝景可淹留'則是對美好時光的渴望。最後兩句'君歸與訪移家處，若個峯頭最較幽'是對朋友的祝福，希望他能找到一方寧靜之地安家。

赏析

转旋转不成功到白头，人间整个眼睛都堪愁。此生已是失误离开，每件事情应该从粗放休。虽然作闲散官员少拘束，很难遇到胜景可以停留。你回去和访问移动家处，如果一个峰顶最较深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轉旋轉不成功到白頭，人間整個眼睛都堪愁。此生已是失誤離開，每件事情應該從粗放休。雖然作閒散官員少拘束，很難遇到勝景可以停留。你回去和訪問移動家處，如果一個峯頂最較深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表