寄白二十二舍人 寄白二十二舍人

jì bái èr shí èr shě rén

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

早zǎo知zhī内nèi诏zhào过guò先xiān辈bèi，蹭cèng蹬dēng江jiāng南nán百bǎi事shì疏shū。

湓pén浦pǔ城chéng中zhōng为wèi上shàng佐zuǒ，炉lú峰fēng寺sì后hòu著zhù幽yōu居jū。

偏piān依yī仙xiān法fǎ多duō求qiú药yào，长zhǎng共gòng僧sēng游yóu不bù读dú书shū。

三sān省shěng比bǐ来lái名míng望wàng重zhòng，肯kěn容róng君jūn去qù乐lè樵qiáo渔yú。

早知内诏过先辈，蹭蹬江南百事疏。

湓浦城中为上佐，炉峰寺后著幽居。

偏依仙法多求药，长共僧游不读书。

三省比来名望重，肯容君去乐樵渔。

早知內詔過先輩，蹭蹬江南百事疏。

湓浦城中爲上佐，爐峯寺後著幽居。

偏依仙法多求藥，長共僧遊不讀書。

三省比來名望重，肯容君去樂樵漁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早知道内诏经过前辈，困顿失意江南百事疏远。湓浦城中为上佐，炉峰寺后写隐居。偏依仙法多求药，长共僧游不读书。三省近来名望重，肯让你离乐砍柴捕鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早知道內詔經過前輩，困頓失意江南百事疏遠。湓浦城中爲上佐，爐峯寺後寫隱居。偏依仙法多求藥，長共僧遊不讀書。三省近來名望重，肯讓你離樂砍柴捕魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蹭蹬：形容失意不得志。湓浦：指湓水之滨，此处指张籍所在之地。上佐：指官职较高的辅佐官员。炉峰寺：指张籍居住的寺庙。偏依仙法：指张籍喜欢修炼仙道。求药：指寻找仙药。长共僧游：指张籍常与僧人交往。三省：指古代的三个官署，此处指朝廷。名望重：指名声显赫。樵渔：指砍柴捕鱼，指隐居生活。蹭蹬：形容失意不得志。湓浦：指湓水之濱，此處指張籍所在之地。上佐：指官職較高的輔佐官員。爐峯寺：指張籍居住的寺廟。偏依仙法：指張籍喜歡修煉仙道。求藥：指尋找仙藥。長共僧遊：指張籍常與僧人交往。三省：指古代的三個官署，此處指朝廷。名望重：指名聲顯赫。樵漁：指砍柴捕魚，指隱居生活。

赏析

早知道内诏经过前辈，困顿失意江南百事疏远。湓浦城中为上佐，炉峰寺后写隐居。偏依仙法多求药，长共僧游不读书。三省近来名望重，肯让你离乐砍柴捕鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早知道內詔經過前輩，困頓失意江南百事疏遠。湓浦城中爲上佐，爐峯寺後寫隱居。偏依仙法多求藥，長共僧遊不讀書。三省近來名望重，肯讓你離樂砍柴捕魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表