寄白学士寄白學士

jì bái xué shì

zhāng jí · táng

自zì掌zhǎng天tiān书shū见jiàn客kè稀xī，纵zòng因yīn休xiū沐mù锁suǒ双shuāng扉fēi。

几jǐ回huí扶fú病bìng欲yù相xiāng访fǎng，知zhī向xiàng禁jìn中zhōng归guī未wèi归guī。

自掌天书见客稀，纵因休沐锁双扉。

几回扶病欲相访，知向禁中归未归。

自掌天書見客稀，縱因休沐鎖雙扉。

幾回扶病欲相訪，知向禁中歸未歸。

译文

自从掌管天书看到客人稀少，即使在休假锁两扇门。几回扶病要来访，知道向宫中回家还没回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從掌管天書看到客人稀少，即使在休假鎖兩扇門。幾回扶病要來訪，知道向宮中回家還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

天书：指皇帝的诏书。休沐：古代官员的休假。双扉：双扇的门。禁中：皇宫。这里通过诗人对白学士的思念之情，展现了其尊贵的身份和忙碌的生活状态。天書：指皇帝的詔書。休沐：古代官員的休假。雙扉：雙扇的門。禁中：皇宮。這裏通過詩人對白學士的思念之情，展現了其尊貴的身份和忙碌的生活狀態。