蓟北春怀 薊北春懷

jì běi chūn huái

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

渺miǎo渺miǎo水shuǐ云yún外wài，别bié来lái音yīn信xìn稀xī。

因yīn逢féng过guò江jiāng使shǐ，却què寄jì在zài家jiā衣yī。

问wèn路lù更gèng愁chóu远yuǎn，逢féng人rén空kōng说shuō归guī。

今jīn朝cháo蓟jì城chéng北běi，又yòu见jiàn塞sāi鸿hóng飞fēi。

渺渺水云外，别来音信稀。

因逢过江使，却寄在家衣。

问路更愁远，逢人空说归。

今朝蓟城北，又见塞鸿飞。

渺渺水雲外，別來音信稀。

因逢過江使，卻寄在家衣。

問路更愁遠，逢人空說歸。

今朝薊城北，又見塞鴻飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渺渺水云天，另外来音信稀。就遇到过江派，却寄托在家穿。问路更愁远，逢人空说回家。今朝蓟城北面，又见堵塞鸿飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渺渺水雲天，另外來音信稀。就遇到過江派，卻寄託在家穿。問路更愁遠，逢人空說回家。今朝薊城北面，又見堵塞鴻飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人远离家乡，思念亲人，同时又感叹旅途艰辛的情怀。‘渺渺水云外’形象地表现了诗人与家乡的距离，‘音信稀’表达了对亲人的深切思念。‘逢人空说归’抒发了对归途的无奈。‘蓟城北’和‘塞鸿飞’则增添了边塞风光的苍凉感，使诗意更深远。此詩描繪了詩人遠離家鄉，思念親人，同時又感嘆旅途艱辛的情懷。‘渺渺水雲外’形象地表現了詩人與家鄉的距離，‘音信稀’表達了對親人的深切思念。‘逢人空說歸’抒發了對歸途的無奈。‘薊城北’和‘塞鴻飛’則增添了邊塞風光的蒼涼感，使詩意更深遠。

赏析

渺渺水云天，另外来音信稀。就遇到过江派，却寄托在家穿。问路更愁远，逢人空说回家。今朝蓟城北面，又见堵塞鸿飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渺渺水雲天，另外來音信稀。就遇到過江派，卻寄託在家穿。問路更愁遠，逢人空說回家。今朝薊城北面，又見堵塞鴻飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表