寄菖蒲 寄菖蒲

jì chāng pú

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

石shí上shàng生shēng菖chāng蒲pú，一yī寸cùn十shí二èr节jié。

仙xiān人rén劝quàn我wǒ食shí，令lìng我wǒ头tóu青qīng面miàn如rú雪xuě。

逢féng人rén寄jì君jūn一yī绛jiàng囊náng，书shū中zhōng不bù得dé传chuán此cǐ方fāng。

君jūn能néng来lái作zuò栖qī霞xiá侣lǚ，

与yǔ君jūn同tóng入rù丹dān玄xuán乡xiāng。

石上生菖蒲，一寸十二节。

仙人劝我食，令我头青面如雪。

逢人寄君一绛囊，书中不得传此方。

君能来作栖霞侣，

与君同入丹玄乡。

石上生菖蒲，一寸十二節。

仙人勸我食，令我頭青面如雪。

逢人寄君一絳囊，書中不得傳此方。

君能來作棲霞侶，

與君同入丹玄鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石上生菖蒲，一寸十二节。仙人劝我吃，让我的头青脸像雪。逢人寄你一个红色袋子，书中不能传这方。您能来作栖霞伴侣，与你一同进入丹玄乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石上生菖蒲，一寸十二節。仙人勸我喫，讓我的頭青臉像雪。逢人寄你一個紅色袋子，書中不能傳這方。您能來作棲霞伴侶，與你一同進入丹玄鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 菖蒲：一种水生植物，叶狭长，花小而美。2. 十二节：指菖蒲的茎节，这里形容其生长繁茂。3. 仙人：传说中的神仙，这里指仙人赠予作者食物。4. 青面如雪：形容脸色苍白如雪，这里形容仙人赠予的食物效果显著。5. 绛囊：红色的袋子，这里指仙人赠予的装有食物的袋子。6. 丹玄乡：传说中的仙境，这里指仙人居住的地方。1. 菖蒲：一種水生植物，葉狹長，花小而美。2. 十二節：指菖蒲的莖節，這裏形容其生長繁茂。3. 仙人：傳說中的神仙，這裏指仙人贈予作者食物。4. 青面如雪：形容臉色蒼白如雪，這裏形容仙人贈予的食物效果顯著。5. 絳囊：紅色的袋子，這裏指仙人贈予的裝有食物的袋子。6. 丹玄鄉：傳說中的仙境，這裏指仙人居住的地方。

赏析

石上生菖蒲，一寸十二节。仙人劝我吃，让我的头青脸像雪。逢人寄你一个红色袋子，书中不能传这方。您能来作栖霞伴侣，与你一同进入丹玄乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石上生菖蒲，一寸十二節。仙人勸我喫，讓我的頭青臉像雪。逢人寄你一個紅色袋子，書中不能傳這方。您能來作棲霞伴侶，與你一同進入丹玄鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表