寄府吏 寄府吏

jì fǔ lì

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

野yě外wài寻xún花huā共gòng作zuò期qī，今jīn朝cháo出chū郭guō不bù相xiāng随suí。

待dài君jūn公gōng事shì有yǒu闲xián日rì，此cǐ地dì春chūn风fēng应yīng过guò时shí。

野外寻花共作期，今朝出郭不相随。

待君公事有闲日，此地春风应过时。

野外尋花共作期，今朝出郭不相隨。

待君公事有閒日，此地春風應過時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野外寻花共作期，今朝出城不相随。等待你公事有空闲的日子，这里春天应经过时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野外尋花共作期，今朝出城不相隨。等待你公事有空閒的日子，這裏春天應經過時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人与友人约定野外赏花，但今日未能同行。诗人期待友人忙完公务后，再一同享受春风美景，表达了对友情的思念和对美好时光的珍惜。‘郭’指城墙外，‘公事’指官府事务，‘过时’指春风即将过去，比喻美好的时光易逝。詩中描述了詩人與友人約定野外賞花，但今日未能同行。詩人期待友人忙完公務後，再一同享受春風美景，表達了對友情的思念和對美好時光的珍惜。‘郭’指城牆外，‘公事’指官府事務，‘過時’指春風即將過去，比喻美好的時光易逝。

赏析

野外寻花共作期，今朝出城不相随。等待你公事有空闲的日子，这里春天应经过时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野外尋花共作期，今朝出城不相隨。等待你公事有空閒的日子，這裏春天應經過時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表