寄汉阳故人 寄漢陽故人

jì hàn yáng gù rén

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

知zhī君jūn汉hàn阳yáng住zhù，烟yān树shù远yuǎn重zhòng重zhòng。

归guī使shǐ雨yǔ中zhōng发fā，寄jì书shū灯dēng下xià封fēng。

同tóng时shí买mǎi江jiāng坞wù，今jīn日rì别bié云yún松sōng。

欲yù问wèn新xīn移yí处chù，青qīng萝luó最zuì北běi峰fēng。

知君汉阳住，烟树远重重。

归使雨中发，寄书灯下封。

同时买江坞，今日别云松。

欲问新移处，青萝最北峰。

知君漢陽住，煙樹遠重重。

歸使雨中發，寄書燈下封。

同時買江塢，今日別雲松。

欲問新移處，青蘿最北峯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

知道你汉阳住，烟树远重。回家让雨中发，寄书灯下封。同时买江坞，今天别雪松。想问新移动的地方，青萝最北面的山峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考知道你漢陽住，煙樹遠重。回家讓雨中發，寄書燈下封。同時買江塢，今天別雪松。想問新移動的地方，青蘿最北面的山峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描写烟树远重、雨中发使、灯下封书等景象，表达了诗人对故人的思念之情。'江坞'指江边的山坞，'云松'指生长在高山云雾中的松树，'青萝'指青色的藤蔓，诗人通过这些意象，展现了与故人共同经历的美好时光以及即将分别的哀愁。詩中通過描寫煙樹遠重、雨中發使、燈下封書等景象，表達了詩人對故人的思念之情。'江塢'指江邊的山塢，'雲松'指生長在高山雲霧中的松樹，'青蘿'指青色的藤蔓，詩人通過這些意象，展現了與故人共同經歷的美好時光以及即將分別的哀愁。

赏析

知道你汉阳住，烟树远重。回家让雨中发，寄书灯下封。同时买江坞，今天别雪松。想问新移动的地方，青萝最北面的山峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考知道你漢陽住，煙樹遠重。回家讓雨中發，寄書燈下封。同時買江塢，今天別雪松。想問新移動的地方，青蘿最北面的山峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表