会稽郡楼雪霁（一作望雪） 會稽郡樓雪霽（一作望雪）

huì jī jùn lóu xuě jì yī zuò wàng xuě

张继 唐 張繼 唐

zhāng jì · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng城chéng昨zuó夜yè雪xuě如rú花huā，郢yǐng客kè登dēng楼lóu齐qí望wàng华huá。

夏xià禹yǔ坛tán前qián仍réng聚jù玉yù，

西xī施shī浦pǔ上shàng更gèng飞fēi沙shā。

帘lián栊lóng向xiàng晚wǎn寒hán风fēng度dù，睥pì睨nì初chū晴qíng落luò景jǐng斜xié。

数shù处chù微wēi明míng销xiāo不bù尽jǐn，湖hú山shān清qīng映yìng越yuè人rén家jiā。

江城昨夜雪如花，郢客登楼齐望华。

夏禹坛前仍聚玉，

西施浦上更飞沙。

帘栊向晚寒风度，睥睨初晴落景斜。

数处微明销不尽，湖山清映越人家。

江城昨夜雪如花，郢客登樓齊望華。

夏禹壇前仍聚玉，

西施浦上更飛沙。

簾櫳向晚寒風度，睥睨初晴落景斜。

數處微明銷不盡，湖山清映越人家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江城昨天晚上雪如花，郢客登上城楼齐望华。大禹祭坛前仍聚集在玉，西施浦上再飞沙。帘拢向晚寒风度，侧目看刚晴落景斜。几处微第二销不尽，湖山清水映照越过人家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城昨天晚上雪如花，郢客登上城樓齊望華。大禹祭壇前仍聚集在玉，西施浦上再飛沙。簾攏向晚寒風度，側目看剛晴落景斜。幾處微第二銷不盡，湖山清水映照越過人家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了雪霁后的江城景色，郢客登楼观景，夏禹坛前雪花似玉，西施浦上飞沙。诗人以‘帘栊向晚寒风度’表现了雪后寒冷的氛围，‘数处微明销不尽’则展现了雪景的清幽与持久。诗中‘江城昨夜雪如花’、‘夏禹坛前仍聚玉’等句，运用了比喻和拟人等修辞手法，生动形象地描绘了雪后景色。此詩描繪了雪霽後的江城景色，郢客登樓觀景，夏禹壇前雪花似玉，西施浦上飛沙。詩人以‘簾櫳向晚寒風度’表現了雪後寒冷的氛圍，‘數處微明銷不盡’則展現了雪景的清幽與持久。詩中‘江城昨夜雪如花’、‘夏禹壇前仍聚玉’等句，運用了比喻和擬人等修辭手法，生動形象地描繪了雪後景色。

赏析

江城昨天晚上雪如花，郢客登上城楼齐望华。大禹祭坛前仍聚集在玉，西施浦上再飞沙。帘拢向晚寒风度，侧目看刚晴落景斜。几处微第二销不尽，湖山清水映照越过人家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城昨天晚上雪如花，郢客登上城樓齊望華。大禹祭壇前仍聚集在玉，西施浦上再飛沙。簾攏向晚寒風度，側目看剛晴落景斜。幾處微第二銷不盡，湖山清水映照越過人家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表