庵居杂咏九首庵居雜詠九首

ān jū zá yǒng jiǔ shǒu

zhāng jì xiān · sòng

长zhǎng松sōng偃yǎn蹇jiǎn不bù依yī林lín，枝zhī干gàn高gāo盘pán千qiān亩mǔ阴yīn。

昨zuó夜yè酒jiǔ醒xǐng风fēng雨yǔ急jí，半bàn空kōng彷páng佛fú听tīng龙lóng吟yín。

长松偃蹇不依林，枝干高盘千亩阴。

昨夜酒醒风雨急，半空彷佛听龙吟。

長松偃蹇不依林，枝幹高盤千畝陰。

昨夜酒醒風雨急，半空彷佛聽龍吟。

译文

长松傲慢不靠林，枝干高盘千亩阴。昨天夜里醒风雨急，半空中仿佛听龙吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長松傲慢不靠林，枝幹高盤千畝陰。昨天夜裏醒風雨急，半空中彷彿聽龍吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

偃蹇：形容树木枝干弯曲；盘：盘旋上升；千亩阴：形容树木枝叶茂盛，遮天蔽日；龙吟：比喻风雨声如龙吼。偃蹇：形容樹木枝幹彎曲；盤：盤旋上升；千畝陰：形容樹木枝葉茂盛，遮天蔽日；龍吟：比喻風雨聲如龍吼。