白菊白菊

bái jú

zhāng jì xiān · sòng

陶táo家jiā篱lí下xià未wèi开kāi时shí，曾céng得dé西xī风fēng借jiè力lì吹chuī。

月yuè影yǐng夜yè深shēn笼lóng素sù艳yàn，分fēn明míng残cán雪xuě两liǎng三sān枝zhī。

陶家篱下未开时，曾得西风借力吹。

月影夜深笼素艳，分明残雪两三枝。

陶家籬下未開時，曾得西風借力吹。

月影夜深籠素豔，分明殘雪兩三枝。

译文

陶工篱下未打开时，曾获得西风借兵吹。月影深夜笼素艳，分明残雪两三枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陶工籬下未打開時，曾獲得西風借兵吹。月影深夜籠素豔，分明殘雪兩三枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

陶家篱下：指陶渊明家的篱笆下。借力吹：借助风力。素艳：洁白的花朵。残雪：残留的雪。此处比喻白菊在月光下宛如残雪一般纯洁美丽。陶家籬下：指陶淵明家的籬笆下。借力吹：藉助風力。素豔：潔白的花朵。殘雪：殘留的雪。此處比喻白菊在月光下宛如殘雪一般純潔美麗。