答太守虞察院游仙岩诗 答太守虞察院遊仙巖詩

dá tài shǒu yú chá yuàn yóu xiān yán shī

张继先 張繼先

zhāng jì xiān · sòng

标签: 诗词詩詞

lèiniánlínxiàzhǎngyánfēngshuāngbèicháng

céngjiāodàorényīngwèiwèikuáng

jiāngtíngzào怀huáinínghǎishíjīnshìlàixiāng

shuílīnshàngráoxīntàishǒuquèyīncháodàoshānyáng

累年林下意何长,岩谷风霜亦备尝。

俗客不曾交得到,达人应未以为狂。

江亭昔造怀宁海,石屋今居似濑乡。

谁拎上饶新太守,却因朝谒到山阳。

累年林下意何長,巖穀風霜亦備嘗。

俗客不曾交得到,達人應未以爲狂。

江亭昔造懷寧海,石屋今居似瀨鄉。

誰拎上饒新太守,卻因朝謁到山陽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几年林下为什么长,岩谷风霜也备尝。俗客不曾交得到,通达人应不认为疯狂。江亭过去造怀宁海,石头屋现在住在像濑乡。谁擒获上饶新太守,却因朝谒到山阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年林下爲什麼長,巖穀風霜也備嘗。俗客不曾交得到,通達人應不認爲瘋狂。江亭過去造懷寧海,石頭屋現在住在像瀨鄉。誰擒獲上饒新太守,卻因朝謁到山陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘诗人多年隐居山林的生涯,表达了对宁静生活的向往和对世俗的淡泊。诗中‘累年林下意何长’点明诗人长期隐居山林的心境,‘岩谷风霜亦备尝’表现了诗人对隐居生活的坚韧和适应。‘俗客不曾交得到,达人应未以为狂’反映了诗人与世俗客人的不同,以及对高洁人格的追求。‘江亭昔造怀宁海,石屋今居似濑乡’对比了诗人过去和现在的生活环境,‘谁拎上饶新太守,却因朝谒到山阳’则表达了诗人对官场生活的无奈和对自然山水的热爱。本詩通過描繪詩人多年隱居山林的生涯,表達了對寧靜生活的嚮往和對世俗的淡泊。詩中‘累年林下意何長’點明詩人長期隱居山林的心境,‘巖穀風霜亦備嘗’表現了詩人對隱居生活的堅韌和適應。‘俗客不曾交得到,達人應未以爲狂’反映了詩人與世俗客人的不同,以及對高潔人格的追求。‘江亭昔造懷寧海,石屋今居似瀨鄉’對比了詩人過去和現在的生活環境,‘誰拎上饒新太守,卻因朝謁到山陽’則表達了詩人對官場生活的無奈和對自然山水的熱愛。

赏析

几年林下为什么长,岩谷风霜也备尝。俗客不曾交得到,通达人应不认为疯狂。江亭过去造怀宁海,石头屋现在住在像濑乡。谁擒获上饶新太守,却因朝谒到山阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年林下爲什麼長,巖穀風霜也備嘗。俗客不曾交得到,通達人應不認爲瘋狂。江亭過去造懷寧海,石頭屋現在住在像瀨鄉。誰擒獲上饒新太守,卻因朝謁到山陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表